Más canciones de Sampagne
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de masterización: Alex Isaak
Productor: Jules Kalmbacher
Compositor y letrista: Sampagne
Letra y traducción
Original
Es kann so einfach sein.
-Es kann so einfach sein. -Wie viel bist du dich verliebt?
Ich will, dass du mir gehört. Kickdown im SUV, hol dir ein Shot, weißer Vini Wert.
Freitags in Heidegrün, Fontane Bar, die gibt's nicht mehr. Lass uns weiter, sagt mein
Gefühl, ich glaub, woanders geht bisschen mehr.
Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die.
-Ich bezahl die, -ich bezahl die.
-Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht. Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen.
Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen. Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es. Es geht so einfach, lass uns noch ein Vino killen. Keine Videos, wir machen ein
Kinofilm. Willst du, dass jeder uns sieht? Warum zum DJ?
Lass uns in VIP gehen und die Girls just wheelien. Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die. -Ich bezahl die.
Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht.
Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen. Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen.
Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein.
Ja, -ja, du weißt es. -Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein. Ja, ja, du weißt es.
Traducción al español
Puede ser así de simple.
-Puede ser así de simple. -¿Cuánto estás enamorado?
Quiero que seas mía. Kickdown en el SUV, toma una oportunidad, valor del vino blanco.
Los viernes en Heidegrün, el bar Fontane, ya no está. Sigamos adelante dice el mio
Sintiendo, creo que está sucediendo un poco más en otro lugar.
Un poco borracho, un poco tarde a la fiesta.
-Puedes cometer errores, yo los pagaré.
-Les pagaré, -Les pagaré.
-Puede ser muy sencillo, sí, sabes cómo hacerlo. Dame una sonrisa más y el tiempo se detendrá.
Mi corazón se pone pesado, lo hago parecer ligero. Cómo termina esto con nosotros, sí, lo sabes.
-Puede ser así de simple. -Puede ser así de simple.
Sí, sí, lo sabes.
-Puede ser así de simple. -Puede ser así de simple.
Sí, sí, lo sabes. Es muy fácil, matemos un poco más de vino. No hay videos, haremos uno.
película de cine. ¿Quieres que todos nos vean? ¿Por qué DJ?
Vayamos al VIP y hagamos caballito a las chicas. Un poco borracho, un poco tarde a la fiesta.
-Puedes cometer errores, yo los pagaré. -Yo les pagaré.
Puede ser tan sencillo que sí, sabes cómo hacerlo.
Dame una sonrisa más y el tiempo se detendrá. Mi corazón se pone pesado, lo hago parecer ligero.
Cómo termina esto con nosotros, sí, lo sabes.
Puede ser así de simple.
Puede ser así de simple.
Sí, sí, lo sabes. -Puede ser así de simple.
Puede ser así de simple. Sí, sí, lo sabes.