Más canciones de TJARK
Descripción
Compositor, percusión y letrista: Finn Jeschkeit
Letrista, compositor, intérprete asociado, teclados, productor: TJARK
Teclados, guitarra, compositor, productor, letrista: Tim Morten Uhlenbrock
Guitarra: Jakob Nebel
Bajo: Björn Werra
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Philipp "Philsen" Hoppen
Letra y traducción
Original
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Traducción al español
De hecho, lo imaginé diferente.
Es como si los soles explotaran, mis palabras chocaran y me sintiera mucho más débil en las rodillas.
Que alguien se enamore.
Siempre lo imaginé diferente.
Quiero tachar mi lista de deseos y luego volver a escribirla, pero me pierdo en ti.
Somos los únicos en la lista en este momento.
Antes de que me pase algo, busco algún error hasta que creo, creo, que falta algo.
Ya os lo dije ayer, aunque mañana ya no existamos.
Pero hoy te amé, nos vi y casi sin querer lo más grande que hay.
Quizás lo más grande que mañana ya no existirá.
Pero hoy te amé, nos vi y casi sin querer lo más grande que hay.
Éramos lo más grande que mañana ya no existirá.
Sí, en realidad se acordó lo contrario.
Sin miedo a correr riesgos.
Si no tienes nada, no tienes nada que perder y aún así tengo las rodillas débiles.
Ya no puedo sentir el suelo. Sí, siempre lo imaginé diferente.
Escribir mis pensamientos para luego compartirlos contigo.
Pero te estoy viendo ahora mismo.
Sí, te veré ahora mismo.
Antes de que nos pase algo busco algún error hasta que me creo y falta algo.
Ya os lo dije ayer, aunque mañana ya no existamos.
Pero hoy te amé, nos vi y casi sin querer lo más grande que hay.
Quizás lo más grande que mañana ya no existirá.
Pero hoy te amé, nos vi y casi sin querer lo más grande que hay.
Éramos lo más grande que mañana ya no existirá.
Y todavía estoy buscando un error. Y buscas a alguien que te ame, sí.
¿Te mereces a alguien mejor?
Te mereces algo mejor, ¿no? Porque todavía estoy buscando el error.
Y buscas a alguien que te ame, sí. Estás buscando a alguien que te ame, sí.
¿Te mereces a alguien mejor, incluso si mañana ya no existiremos?
Pero hoy te amé, nos vi y casi sin querer lo más grande que hay. Éramos lo más grande que mañana ya no existirá.