Descripción
Productor: Dexter
Productor: Antilopen Gang
Letra y traducción
Original
Ich war erst acht, doch ich werd' es nicht vergessen. Im Kindertagesheim nach der
Schule Mittagessen. Leider mochte ich nur selten ein Gericht. Ich schrie wie am
Spieß rum: "Ich esse das hier nicht!
" Blattspinat fand ich mit acht Jahren widerlich.
Ich erinner mich an diese biedere Erzieherin, an ihren Wollpulli, er war selbst gestrickt. Sie kam immer an und erzählte mir denselben Mist.
Komm schon, sei artig, iss alles auf.
Denn in Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in
Uganda verhungern -die Kinder.
-Na klar hab ich mich mit acht Jahren schon gefragt, was verdammt noch mal das Kind jetzt davon hat, ob ich den Blattspinat esse oder nicht. Das Kind hat davon nix, ob ich ihn esse oder nicht.
Die Wollpulli-Olle wollte, dass wir groß und stark werden, während irgendwo die Menschen grad sterben.
Sie hat erklärt, wie man sich sinnvoll ernährt und humanistische Werte gelehrt.
Ich frag mich, was sie heute so macht, wo sie heute ist und ob sie noch den
Wollpulli hat. Ich mein, das wär nicht mal unwahrscheinlich.
Uh, ich weiß nicht.
Wenn die Tagesschaubilder auf sie einkrachen, wird sie weinen und sagen: "Da muss man doch was machen. " Man muss zum Beispiel reiche
Kinder instruieren, dass sie auch zu essen haben, wenn irgendwo einer krepiert.
Sie wär so gerne dankbarer, denn sie muss ja nicht hungern oder Angst haben. Ihr
Gewissen wird sie sicherlich gut einschlafen lassen. Lieber zehnmal
Verständnis, als einmal zu hassen.
Und humanistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben.
Pazifistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben. Ab und zu auf Demos gehen, Grün wählen,
Spiegel lesen, Sting hören, Greenpeace spenden, sich bewusst ernähren.
Komm schon, sei artig, iss alles auf. Denn in
Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in Uganda verhungern die Kinder.
Verhungern die
Kinder. Verhungern die Kinder. Verhungern die Kinder.
Traducción al español
Sólo tenía ocho años, pero no lo olvidaré. En la guardería después de
Almuerzo escolar. Desafortunadamente, rara vez me gustaba un plato. grité como loco
Escupir: "¡No voy a comer esto!
"Las hojas de espinaca me parecieron repugnantes cuando tenía ocho años.
Recuerdo a esta honesta maestra y su suéter de lana, que ella misma había tejido. Ella siempre venía y me decía la misma tontería.
Vamos, pórtate bien, cómelo todo.
Porque los niños mueren de hambre en Uganda.
Todos deberíamos estar mucho más agradecidos porque en
Uganda se muere de hambre: los niños.
-Por supuesto, cuando tenía ocho años ya me preguntaba qué carajo le saldría al niño si yo me comía las espinacas o no. El niño no tiene nada que ver con si lo como o no.
El suéter de lana: Olle quería que creciésemos grandes y fuertes mientras la gente en algún lugar moría.
Explicó cómo comer con sensatez y enseñó valores humanistas.
Me pregunto qué estará haciendo hoy, dónde está hoy y si todavía está allí.
Tiene un suéter de lana. Quiero decir, eso ni siquiera sería improbable.
Eh, no lo sé.
Cuando las noticias del día le caen encima, llora y dice: "Tienes que hacer algo". Por ejemplo, tienes que ser rico.
Indique a los niños que tienen que comer incluso si alguien muere en algún lugar.
Le gustaría estar más agradecida porque no tiene que pasar hambre ni tener miedo. ella
La conciencia seguramente te permitirá dormir bien. Mejor diez veces
Comprender que una vez odiar.
Y enseñar valores humanistas mientras la gente muere de hambre.
Enseñar valores pacifistas mientras la gente muere de hambre. Vaya a demostraciones de vez en cuando, vote verde,
Lea a Spiegel, escuche a Sting, done a Greenpeace, coma conscientemente.
Vamos, pórtate bien, cómelo todo. porque en
Los niños de Uganda se mueren de hambre.
Todos deberíamos estar más agradecidos porque los niños mueren de hambre en Uganda.
estan muriendo de hambre
Niños. ¿Los niños se mueren de hambre? ¿Los niños se mueren de hambre?