Más canciones de OK KID
Descripción
Intérprete asociado: OK KID
Compositor, coproductor: Moritz Rech
Compositor: Raffael Kühle
Letrista: Jonás Schubert
Ingeniero de grabación, Productor: Raffi Balboa
Productor: Sven Ludwig
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: David Maria Trapp
Letra y traducción
Original
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
Traducción al español
-Soy el jodido alfa y hacedor.
-Es muy sencillo, una mujer quiere un hombre que en realidad sea masculino.
Te mostraré cómo convertirte en un hombre de verdad en treinta y cinco segundos.
-Biológicamente es mitad mujer. -Los hombres de verdad están en la derecha.
Los hombres de verdad tienen que decirte que son hombres de verdad en TikTok.
¿Quién nos dio el veneno que seguimos rociando? Quería aire y
Respira amor. ¿Quién nos dio la misoginia?
Tal vez fue el Padrenuestro o nuestro padre, que en realidad nunca estuvo allí pero pagó el alquiler.
¿Quién nos enseñó que la empatía no tiene valor aquí? Ir al sótano a llorar, lo que no nos mata nos hace más fuertes.
¿Quién le dijo que no se vistiera tan ligera?
Los hombres no pueden hacer nada al respecto, simplemente reaccionan a los estímulos.
Nunca tuve la intención de nacer imbécil, pero desde que te convertiste en uno finalmente te están tomando en serio.
-Los hombres de verdad están en la derecha. -Hay una bomba haciendo tictac en el ADN.
Nos sentimos víctimas aunque siempre hemos sido perpetradores.
Me gustaría decir que nada de esto me concierne.
Por cada dedo que le apunto a ella, tres me señalan a mí. No, no nos juzgamos a nosotros mismos, tomamos el mundo entero para nosotros.
Sólo nos sentimos vistos cuando todo lo demás se desmorona.
Nos tragamos nuestros sentimientos. Se siente como dinamita en el pecho.
Pero en algún momento tomaremos el corazón en nuestras manos y solucionaremos esto como un hombre de verdad.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Como un hombre de verdad.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Como un hombre de verdad.
Demasiado orgullo o pocas bebidas.
¿Cuánto por mil se necesita hasta que volvamos a ser honestos? Ojos húmedos, del brazo, hasta que canta la alondra. Pero en el primero
Rayo de sol siente que somos patéticos.
Porque somos hombres de verdad, el poder se da al nacer. Perdona los errores, pero no los que hieren nuestro ego.
Un hombre de verdad dice que también es feminista. Los hombres de verdad cantan Heal the
Mundo en cis.
Nos tragamos nuestros sentimientos.
Se siente como dinamita en el pecho.
Pero en algún momento tomaremos el corazón en nuestras manos y solucionaremos esto como un hombre de verdad.
Ratatata, ratatata, ratatata. Como un hombre de verdad. Ratatata, ratatata, ratatata.
Como un hombre de verdad.
Como un hombre de verdad, un hombre de verdad.