Más canciones de Cave 110
Más canciones de Eno
Descripción
Intérprete asociado: Cave, Eno
Intérprete asociado, letrista: Cave
Letrista, intérprete asociado: Eno
Productor: Eliel
Ingeniero de masterización: acogedor
Letra y traducción
Original
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Jo, Lenner. Dreh' die Tür auf mit Schocks, war mit Teleskop draußen.
Abi sagt: „Chavi, Mann, pass auf dich auf jetzt". Zwanni Tek, Alu, mein Bruder im Bau, ah.
Schuppen vom Teufel kam irgendwann auch, ah.
Mamas Gold kauf' ich wieder, sie gab alles für uns. Solang' trag' ich keine Choli, Lan, ich bin doch nicht dumm. Mein
Baba hing am Seil, da war ich grade mal fünf.
Hätt ich auf den Bullen gewartet, wär mein Vater schon tot. Machst nicht auf Vater, spuckst Hühne von weiter.
Zu dir komm' ich später. Ha-hat Bullen in der Leitung.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n. -Seitdem ich klein bin, bin ich immer
Halle, auf der Straße unterwegs.
Es knallt an der Tür. Meine Mutter auf dem Boden, du wirst zahlen dafür.
Sie muss anseh'n, wie sie mich in Handschellen führ'n und behandeln wie 'n Tier und all -das wegen dir. -Wegen dir findet Mama kein'n Schlaf.
-Jede Nacht. -Wegen mir jagen alle dein'n Arsch.
-Pow, pow, pow. -Hör ein Echo in der Leitung.
-Echo in der Leitung. -Ja, die Bullen hab'n mein Telefon ab.
Ich hab alles geseh'n, ich hab alles gehört, aber trotzdem noch nie was gesagt.
Du hast ein Problem, das ist deine Gier, aber wir nehmen nix mit ins Grab, außer -dich dieses Mal. -Außer dich dieses Mal.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n.
-Seitdem ich klein bin, bin ich immer -Halle, auf der Straße unterwegs. -Ey, ey.
Traducción al español
No dije nada, no oí nada, no vi nada.
Desde pequeña siempre he estado en las calles de Halle.
Sí, Lenner. Abrió la puerta con golpes, estaba afuera con un telescopio.
Abi dice: "Chavi, hombre, cuídate ahora". Zwanni Tek, Alu, mi hermano en construcción, ah.
Las escamas del diablo también llegaron en algún momento, ah.
Volveré a comprarle el oro a mamá, ella lo dio todo por nosotros. No usaré choli hasta entonces, Lan, no soy estúpida. mi
Baba estaba colgado de la cuerda cuando yo sólo tenía cinco años.
Si hubiera esperado al policía, mi padre ya estaría muerto. No te molestes padre, sigue escupiendo gallinas.
Iré a verte más tarde. Ha-tiene policías en la línea.
No dije nada, no oí nada, no vi nada.
Nada visto.
Desde pequeña siempre he estado en las calles de Halle.
No dije nada, no oí nada, no vi nada.
-No vi nada. -Desde pequeña siempre lo soy.
Salón, en el camino.
Se oye un golpe en la puerta. Mi madre en el suelo, lo pagarás.
Tiene que verlos llevarme esposado y tratarme como a un animal y todo por tu culpa. -Por tu culpa mamá no puede dormir.
-Cada tarde. -Todo el mundo está persiguiendo tu trasero por mi culpa.
-Pow, pow, pow. -Escuchar un eco en la línea.
-Eco en la línea. -Sí, la policía se llevó mi teléfono.
Lo he visto todo, lo he oído todo, pero nunca he dicho nada.
Tienes un problema, es tu avaricia, pero esta vez no nos llevaremos nada a la tumba, excepto tú. -Excepto tú esta vez.
No dije nada, no oí nada, no vi nada.
Nada visto.
Desde pequeña siempre he estado en las calles de Halle.
No dije nada, no oí nada, no vi nada. -No vi nada.
Desde pequeña siempre he estado en las calles de Halle.
No dije nada, no oí nada, no vi nada. -No vi nada.
Desde pequeña siempre he estado en las calles de Halle.
No dije nada, no oí nada, no vi nada.
-No vi nada.
-Desde pequeña siempre he estado -Halle, en la calle. -Oye, oye.