Más canciones de AZAD
Descripción
Intérprete asociado, letrista: AZAD
Productor, Compositor: Buckroll
Letra y traducción
Original
Bu-Bu-Bug Raw.
Too many ups and downs, bro.
Story of my life.
Was a little boy with a big dream.
Pockets are always empty, so they just steal.
Hoped my world, because no one was like me.
So many thoughts, I almost went crazy.
Half on a crooked path and half in a straight line.
Torn so often, don't ask.
Wanted to go upstairs, didn't know there was barbed wire there, which is even better than life in a coffin. Great
Ambitions, didn't want to believe that was all.
Knew that one day it would all come true.
Wanted to show everyone that a Kurd made it. Today you know, brother, it is doable.
All the pain I had was a blessing, today I see it that way because it made me who I am.
Ro swam with the sharks, brother, flew with the eagles.
Survival spirit in my veins, survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor. Fighter's heart, Pain met me.
I thought so many times that I was at the end, but I left the battle with a few scars but survived.
Soul covered with war marks.
Fate squeezed me and wanted to bring me to my knees. But I said with a smile that it would never work.
I set my sails in the storm and I stayed the course.
I've been a fighter since birth. Inner Titan, carry resilience within
Genetic material.
What I'm spilling right now is my heart's blood.
Wrestled with the snakes and I fought with hyenas.
Survivor spirit in my veins, survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Only describe us as soldier survivors.
Destined to shine, always, I was survivin' at times.
My goal is to stay alive.
Survival of the fit, only the strong survive.
Traducción al español
Bu-Bu-Bug crudo.
Demasiados altibajos, hermano.
Historia de mi vida.
Era un niño pequeño con un gran sueño.
Los bolsillos siempre están vacíos, por eso simplemente roban.
Esperaba mi mundo, porque nadie era como yo.
Tantos pensamientos que casi me vuelvo loco.
La mitad por un camino torcido y la otra mitad en línea recta.
Se rompe tan a menudo, no preguntes.
Quería subir las escaleras, no sabía que allí había alambre de púas, que es incluso mejor que la vida en un ataúd. Genial
Ambiciones, no quería creer que eso fuera todo.
Sabía que algún día todo se haría realidad.
Quería mostrarles a todos que un kurdo lo logró. Hoy sabes, hermano, que es factible.
Todo el dolor que tuve fue una bendición, hoy lo veo así porque me hizo quien soy.
Ro nadó con los tiburones, hermano, voló con las águilas.
Espíritu de supervivencia en mis venas, superviviente.
Sobreviviente.
Hermano, soy un sobreviviente.
Sobreviviente.
Hermano, soy un sobreviviente. Corazón de luchador, el dolor me encontró.
Pensé muchas veces que estaba al final, pero dejé la batalla con algunas cicatrices pero sobreviví.
Alma cubierta de marcas de guerra.
El destino me apretó y quiso ponerme de rodillas. Pero dije con una sonrisa que nunca funcionaría.
Puse mis velas en la tormenta y mantuve el rumbo.
He sido un luchador desde que nací. Titán interior, lleva resiliencia dentro
Material genético.
Lo que estoy derramando ahora es la sangre de mi corazón.
Luché con las serpientes y luché con las hienas.
Espíritu de superviviente en mis venas, superviviente.
Sobreviviente.
Hermano, soy un sobreviviente.
Sobreviviente.
Hermano, soy un sobreviviente.
Sólo descríbanos como soldados supervivientes.
Destinado a brillar, siempre, a veces sobrevivía.
Mi objetivo es seguir con vida.
Supervivencia de los aptos, sólo los fuertes sobreviven.