Más canciones de Ella Stern
Letra y traducción
Original
Ich hab geweint, mich hinterfragt, bin kurz geflogen.
Hab mich wieder mal für tausend Menschen kreuz und quer gebogen.
Hab mich entliebt und neu entschieden. Mich oft gesehnt nach Frieden.
Hab's weit geschafft und irgendwie bin ich doch hier geblieben.
Ich war mir nah und dann so fern, hab mich immer noch nicht gern. Und mein Vision
Board war voll, mein Herz manchmal so leer. Ich packe meinen Koffer mit Liebe und mit Schmerz.
Und in dem ganzen Chaos hab ich doch jetzt was gelernt. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben.
Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin. Ich atme.
Ich atme.
Ich glaub, dieses Jahr, das wird mein Jahr. Das hab ich jedes Jahr gedacht.
Und jetzt glaub ich, dass es zu spät ist, weil ich an den dreißig kratz.
Ich seh Erfolg nur mehr in Zahlen. Dabei ist Gold gar keine Farbe.
Gold ist keine Farbe. Gold ist keine Farbe.
Vielleicht bin ich kein guter Mensch, wenn ich Geburtstagsgäste penn', mich zu Hause niemals meld' und aus Fehlern gar nix lern'. Sind meine Träume etwas wert?
Ich hab so viel dafür riskiert.
Das Schlimmste und das Beste halt ich ganz, ganz eng bei mir. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben. Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder
Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin.
Ich atme. Ich atme.
Traducción al español
Lloré, me cuestioné, volé por un momento.
Una vez más recorrí todo el lugar para mil personas.
Me desenamoré y tomé una nueva decisión. Muchas veces anhelaba la paz.
Llegué lejos y de alguna manera me quedé aquí.
Estuve cerca y luego tan lejos que todavía no me agrado. y mi visión
La mesa estaba llena, mi corazón a veces estaba tan vacío. Hago mi maleta con amor y con dolor.
Y en todo el caos ahora he aprendido algo. Está bien.
Estoy en camino.
Es un puto privilegio sentirme vivo.
Yo vivo.
Sí, está bien que a veces duela un poco.
Y con cada cicatriz, agradezco estar ahí. Respiro.
Respiro.
Creo que este año será mi año. Pensé eso todos los años.
Y ahora creo que es demasiado tarde porque me acerco a los treinta.
Ya sólo veo el éxito en los números. El oro no es un color en absoluto.
El oro no es un color. El oro no es un color.
Tal vez no sea una buena persona si me quedo dormido con los invitados al cumpleaños, nunca me presento a casa y no aprendo nada de mis errores. ¿Mis sueños valen algo?
Arriesgué mucho por esto.
Mantengo lo peor y lo mejor muy, muy cerca de mí. Está bien.
Estoy en camino.
Es un puto privilegio sentirme vivo. Yo vivo.
Sí, está bien que a veces duela un poco.
y con todos
Scar, estoy agradecido de estar aquí.
Respiro. Respiro.