Más canciones de Lune
Descripción
Publicado el: 2025-11-19
Letra y traducción
Original
Wenn ich in deine Augen sehe, dann seh' ich, dass du Angst hast.
So viel Angst hast, mhm.
Sag mir, wie's dir wirklich geht.
Ich nehm' dir deine Last ab, wenn du keine Kraft hast.
Nur wegen dir weiß ich, was damit gemeint ist, wenn du zu mir sagst, dass das Leben nicht leicht ist. Ich kann nicht sehen, wie du alt wirst und dein Haar langsam weiß wird.
Ich hoffe nur, du hörst mich, wenn ich zu dir sag':
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Unter deinen Füßen liegt das Paradies.
Ich hoffe wirklich jeden Tag, dass ich's sehen darf, mhm.
Wie mein Kind in deinen Armen liegt und ich endlich verstehen kann, wie dein Leben war.
Sei dir sicher, ich bleib deine kleine Tochter und das für immer, ja, für immer.
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Lass mich nicht allein. Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt.
Traducción al español
Cuando te miro a los ojos, veo que tienes miedo.
Qué miedo, mmm.
Dime cómo te sientes realmente.
Te quitaré la carga de encima si no tienes fuerzas.
Sólo gracias a ti sé a qué te refieres cuando me dices que la vida no es fácil. No puedo verte envejeciendo y tu cabello lentamente volviéndose blanco.
Sólo espero que me escuches cuando te digo:
Ay mamá, no me dejes sola en este mundo. No hay nadie que me abrace excepto tú.
¿Quién debería amarme como tú?
Mamá, no me dejes sola en este mundo. ¿Con quién debo hablar cuando te vayas?
Ay mamá.
El paraíso está bajo tus pies.
Realmente espero todos los días poder verlo, mhm.
Cómo mi niño yace en tus brazos y puedo por fin entender cómo era tu vida.
Ten la seguridad de que seguiré siendo tu pequeña hija para siempre, sí, para siempre.
Ay mamá, no me dejes sola en este mundo. No hay nadie que me abrace excepto tú.
¿Quién debería amarme como tú?
Mamá, no me dejes sola en este mundo. ¿Con quién debo hablar cuando te vayas?
Ay mamá.
No me dejes solo. No me dejes solo.
No me dejes solo.
No me dejes solo.
Mamá, no me dejes sola en este mundo.