Más canciones de plasma
Descripción
Voz: plasma
Letrista: Antonio Silvestri
Letrista: Kevin Pappano
Compositor: Andrea Ferrara
Productor: Seis de la tarde
Compositor: Francesco Savini
Letra y traducción
Original
Ahia ia ia.
Blaso.
-Non so come è capitato. -Cosa?
Ma se pensarti è peccato lo rifarei. Lo so bene che è uno sbaglio.
Tu non lo dici a lui e io non lo dico a lei.
E non è stato un caso incontrarti per le strade di Bogotá.
Tra un allineamento degli astri, coi tuoi lineamenti davanti.
Non lo senti il caldo che fa? Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ed il nostro passato non è ancora passato.
Sono ancora incollato ai tuoi occhi cobalto.
Scusa, il danno l'abbiamo già fatto, non posso farci tanto se non farne dell'altro. Sei lavoro part-time che ho appena iniziato. La finale della
Champions, ma non seguo il calcio.
Senti tutte le scuse che ho inventato, che ho raccontato per stare con te. Non lo senti il caldo che fa?
Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai? Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
E ci hanno quasi beccato. Per un messaggio c'è mancato un pelo.
Ah, vero, un segreto è peccato, però peccato sia solo un segreto. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ma dove vai?
Non è colpa mia.
Ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Blaso.
Traducción al español
Ay, oye, oye.
Blaso.
-No sé cómo pasó. -¿Qué?
Pero si pensar en ti es pecado lo volvería a hacer. Sé muy bien que es un error.
No se lo dices ni yo a ella.
Y no fue casualidad que te encontré en las calles de Bogotá.
Entre una alineación de los astros, con tus facciones al frente.
¿No puedes sentir el calor que hace? Dividamos la culpa, dividámosla por la mitad.
Vamos, toca tu boca, toca la conciencia culpable que tengo. ¿Pero adónde vas?
Entre las reglas tú eres la excepción.
No es mi culpa, volé un poco cerca del sol.
Y aquellos que no quieren demasiado nada, apretarán.
Sólo quiero tenerte cerca de mí, pero seguirá siendo un secreto dentro de una canción.
Y nuestro pasado aún no ha pasado.
Sigo pegado a tus ojos cobalto.
Lo siento, ya hemos hecho el daño, no hay mucho que pueda hacer aparte de hacer más. Eres un trabajo a tiempo parcial que acabo de empezar. la final de
Liga de Campeones, pero no sigo el fútbol.
Escucha todas las excusas que puse, que dije para estar contigo. ¿No puedes sentir el calor que hace?
Dividamos la culpa, dividámosla por la mitad.
Vamos, toca tu boca, toca la conciencia culpable que tengo. ¿Pero adónde vas? Entre las reglas tú eres la excepción.
No es mi culpa, volé un poco cerca del sol.
Y aquellos que no quieren demasiado nada, apretarán.
Sólo quiero tenerte cerca de mí, pero seguirá siendo un secreto dentro de una canción.
Y casi nos atrapan. Un mensaje estaba a sólo un pelo de distancia.
Ah, es cierto, un secreto es pecado, pero es pecado si es sólo un secreto. ¿Pero adónde vas?
Entre las reglas tú eres la excepción.
No es mi culpa, volé un poco cerca del sol.
Y aquellos que no quieren demasiado nada, apretarán.
Sólo quiero tenerte cerca de mí, pero seguirá siendo un secreto dentro de una canción.
¿Pero adónde vas?
No es mi culpa.
Pero seguirá siendo un secreto dentro de una canción.
Blaso.