Descripción
Productor, Intérprete asociado: BALTIMORA
Productor: Marco Bergamini
Productor: DEMA
Letrista y compositor: Edoardo Spinsante
Compositor: Fabio De Marco
Letra y traducción
Original
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri se corrono?
Io con loro non correrò, né ora né da bambino né mai.
Dagli scherzi al citofono fino ad essere sempre più online. Mi chiedo come fai, ma non volevo distrarti.
No, no, rimani concentrato, io avrò tempo più tardi.
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più.
Chi sta davanti sa dove andare. Dove sono gli altri? Non tornano.
La paura di scegliere è il mio vizio da perdere.
Ce l'ho dentro, ma so che non fa bene. Quando la vita accelera io sono il primo a scendere, eeh.
Ho tutto quello che serve per trovare riparo.
Tra un foglio bianco e due penne starò bene.
Ho tutto quello che serve per andare a Milano, ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più. Chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Traducción al español
¿Dónde están los demás? No regresan. Sabes quién está delante sabe adónde ir.
¿Dónde están los demás si corren?
No correré con ellos, ni ahora, ni cuando era niño, ni nunca.
De bromas por el intercomunicador a estar cada vez más online. Me pregunto cómo lo haces, pero no quería distraerte.
No, no, mantente concentrado, ya tendré tiempo más tarde.
¿Dónde están los demás? No regresan. Sabes quién está delante sabe adónde ir.
¿Dónde están los demás? No regresan.
¿Dónde están los demás? Ya no vuelven.
Quien esté delante sabe adónde ir. ¿Dónde están los demás? No regresan.
El miedo a elegir es mi vicio a perder.
Lo tengo dentro de mí, pero sé que no es bueno para mí. Cuando la vida se acelera yo soy el primero en bajarme, eeh.
Tengo todo lo que necesito para encontrar refugio.
Entre una hoja en blanco y dos bolígrafos estaré bien.
Tengo todo lo que necesito para ir a Milán, pero es mejor tomarlo con calma. Te extrañaré si ya es mañana.
¿Y dónde están los demás? No regresan. Sabes quién está delante sabe adónde ir.
¿Dónde están los demás? No regresan.
¿Dónde están los demás? Ya no vuelven. Quien esté delante sabe adónde ir.
¿Dónde están los demás? No regresan.
Pero es mejor tomárselo con calma. Te extrañaré si ya es mañana.
¿Y dónde están los demás? No regresan. Sabes quién está delante sabe adónde ir.
¿Dónde están los demás? No regresan.