Descripción
Voz: SARAFINE
Guitarra: Davide Ballanti
Productor: Carlo Madaghiele
Compositor y letrista: Sara Sorrenti
Compositor: Sara Sorrenti
Compositor: Sara Sorrenti
Letra y traducción
Original
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di birre e fallimenti e scopate random con persone.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di primi appuntamenti e orgasmi deludenti.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto.
Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando mi toccavi e ti dicevo porcherie e le ascoltavi, poi ridevi, tu ridevi, ti divertivi.
Ti sei fatto confessare tutte quante le categorie che mi potevano eccitare perché dicevi che poi godevi.
Ed io ho fatto una ricerca su tutte le tue patologie, ma tutti i freni, tutti i timori rimasti fuori, tu mi piacevi.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando parlavamo degli americani? Dicevamo che so' scemi.
Tu ridevi, sì ridevi.
In generale parlavamo di un sacco di persone sulle quali c'avevamo un'opinione.
Meglio se brutale.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Traducción al español
Podríamos chupar juntos, chupar juntos, chupar juntos.
Pero estamos bien, estamos bien, merecíamos este amor.
Después de años de cervezas, fracasos y encuentros aleatorios con la gente.
Pero estamos bien, estamos bien, merecíamos este amor.
Después de años de primeras citas y orgasmos decepcionantes.
Pero sobre todo lo que más me gustó, conmigo eras más libre, eras más incorrecto.
Te sentías bien incluso cuando eras feo.
Y entre risas e insultos fingen no ser adultos, no saber lo que es bueno y malo. Podríamos chupar juntos.
Podríamos chupar juntos, chupar juntos, chupar juntos.
Podríamos chupar juntos, chupar juntos, chupar juntos.
¿Recuerdas cuando me tocaste y te dije cosas sucias y las escuchaste, luego te reíste, te reíste, te divertiste?
Me hiciste confesar todas las categorías que podrían entusiasmarme porque dijiste que lo disfrutaste.
E investigué sobre todas tus patologías, pero todos los frenos, todos los miedos dejados de lado, me gustaste.
Pero sobre todo lo que más me gustó, conmigo eras más libre, eras más incorrecto. Te sentías bien incluso cuando eras feo.
Y entre risas e insultos fingen no ser adultos, no saber lo que es bueno y malo. Podríamos chupar juntos.
Podríamos chupar juntos, chupar juntos, chupar juntos.
Podríamos chupar juntos, chupar juntos, chupar juntos.
¿Recuerdas cuando hablábamos de los estadounidenses? Dijimos que eran estúpidos.
Te reíste, sí, te reíste.
En general hablábamos de mucha gente sobre la que teníamos una opinión.
Mejor si brutal.
Pero sobre todo lo que más me gustó, conmigo eras más libre, eras más incorrecto. Te sentías bien incluso cuando eras feo.
Y entre risas e insultos fingen no ser adultos, no saber lo que es bueno y malo. Podríamos chupar juntos.