Más canciones de gommarosa
Descripción
Vocalista: gommarosa
Productor: DEMONA
Compositor y letrista: Maddalena Rivoltella
Compositor: Andrea Evangelista
Compositor: Delio Gallmann
Letra y traducción
Original
Attraversiamo la sorte
A cui non riesco a dire no
Dimmi come fai
Cosa ti farei
Lo sappiamo entrambi che finirà domani
Per una notte cosa sarà mai
Ti giuro che non è da me, non è da me
Perdersi in due
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Uno sguardo per aumentar la fame
Non esiste religione
Se ti ho tra le mani
In ginocchio io ti chiedo
Regalami questa soddisfazione
A cui non riesco a dire no
Dire no, no, no
Non dire che non vuoi tornare
Non dire che non vuoi amare
Non dire che non vuoi
Conservarmi la tua parte migliore
Per una notte cosa sarà mai
Se vince su di noi l'istinto animale
Non mi bastano gli occhi
Non mi basta toccarti
E domani giurerò di ricordarti
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Parlami d'amore
Proprio tu che non capisci niente
Desi a farla in mille parole
Ma non sai come dirmele
Questo è un amore
Questo adesso muore
Facciamoci svenire
Dolcemente
Traducción al español
pasemos por el destino
A lo que no puedo decir que no
Dime como lo haces
¿Qué te haría?
Ambos sabemos que terminará mañana
Por una noche, ¿qué será?
Te juro que no es propio de mí, no es propio de mí.
Perderse en dos
Háblame de amor
tu eres el que no entiende nada
quiero decirlo en mil palabras
Pero no sabes como decirme
Una mirada para aumentar el hambre
no hay religión
si te tengo en mis manos
De rodillas te pido
Dame esta satisfaccion
A lo que no puedo decir que no
Di no, no, no
No digas que no quieres volver
No digas que no quieres amar
No digas que no quieres
Guarda tu mejor parte para mí.
Por una noche, ¿qué será?
Si el instinto animal nos gana
mis ojos no son suficientes
No me basta con tocarte
Y mañana juraré recordarte
Háblame de amor
tu eres el que no entiende nada
quiero decirlo en mil palabras
Pero no sabes como decirme
Háblame de amor
tu eres el que no entiende nada
quiero decirlo en mil palabras
Pero no sabes como decirme
esto es un amor
Este muere ahora
vamos a desmayarnos
dulcemente