Más canciones de Cate Lumina
Descripción
Voz: Cate Lumina
Letrista: Caterina Lumina
Letrista: Gennaro Illiano
Compositor: Lorenzo Giannelli
Compositor: Edoardo Omezzolli
Productor: Mezzocammello
Productor: Lorenzo Giannelli.
Letra y traducción
Original
Amore ciao.
Ti ho vista partire, volare, Minorca è lontana.
Vuelve con la tramontana.
L'abitudine di ricomprare quel latte al cacao.
-Sintonia che me mata. -Disordine che manca.
Mi lasci con granelli di sabbia. Deshidra.
Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai.
Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Amore ciao. Ti ho vista rientrare, la porta ha una luce diversa.
Mi ferirà.
Mi manca svegliarti al mattino, curare con calma il tuo caos, litigare perché siamo uguali. Sei por siempre mi niña. Disordine che manca.
Mi lasci con granelli di sabbia. Deshidra.
Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai.
Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve con la tramontana.
Vuelve, vuelve, vuelve. La sintonia me mata. Vuelve, vuelve, vuelve.
Mi ferirà. Mi ferirà. Mi ferirà.
-Mi ferirà.
-Tieniti stretta tra le braccia quando ti senti fragile di notte.
I tuoi sogni troppo grandi per queste pareti, io non ti dirò mai. Questa agonia mi sfiora ogni alba che tramonta.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve.
Traducción al español
Hola amor.
Te vi salir volando, Menorca está lejos.
Vuelve con el viento del norte.
La costumbre de recomprar esa leche de cacao.
-Tuning que me encanta. -Trastorno que falta.
Me dejas con granos de arena. Deshidra.
Abrázate fuerte en tus brazos cuando te sientas frágil por la noche.
Tus sueños son demasiado grandes para estas paredes, nunca te lo diré.
Esta agonía me toca cada atardecer. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Hola amor. Te vi regresar, la puerta tiene otra luz.
Me dolerá.
Extraño despertarme por las mañanas, ocuparme con calma de tu caos, discutir porque somos iguales. Siempre eres mi pequeña. Desorden perdido.
Me dejas con granos de arena. Deshidra.
Abrázate fuerte en tus brazos cuando te sientas frágil por la noche.
Tus sueños son demasiado grandes para estas paredes, nunca te lo diré.
Esta agonía me toca cada atardecer. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve con el viento del norte.
Vuelve, vuelve, vuelve. La melodía me mata. Vuelve, vuelve, vuelve.
Me dolerá. Me dolerá. Me dolerá.
-Me dolerá.
-Abrázate fuerte en tus brazos cuando te sientas frágil por la noche.
Tus sueños son demasiado grandes para estas paredes, nunca te lo diré. Esta agonía me toca cada atardecer.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve.