Más canciones de Lorenzo Salvetti
Descripción
Voz: Lorenzo Salvetti
Productor: Gianpiero Gentile
Letrista: Gianpiero Gentile
Compositor: Gianpiero Gentile
Letrista: Lele Espósito
Compositor: Lele Espósito
Productor: Davide De Blasio
Letra y traducción
Original
Strano ma penso che ho paura di te.
Mi stringe come una camicia sulla gola vedere il nome sul display.
Ricominciare con la stessa storia.
Noi non ci conosciamo più, noi non ci parliamo da sempre ormai. E un po' mi fa morire.
Stai bene adesso e conta quello.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
Sai, ci giro intorno ma non riesco mai.
Perdutamente come fossi rotto.
Amami anche fossi rotto.
Le mie paure che son diventate tue, le ammazzeresti dentro per tornare in due.
E un po' mi fa morire che te ne vai, io resto. Ma conta che stai bene adesso.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo dove tutte le altre sembravano te.
E un dopo dove tutte le altre mi sembrano te.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
Traducción al español
Es extraño, pero creo que te tengo miedo.
Se aprieta como una camisa en mi garganta al ver el nombre en la pantalla.
Empezar de nuevo con la misma historia.
Ya no nos conocemos, hace mucho que no nos hablamos. Y me hace morir un poco.
Estás bien ahora y eso es lo que importa.
¿Pero qué sabes cuánto todavía lo pienso?
Si me olvidas, entonces nunca fue nada.
Y rezo para que algún día mis ojos cambien, porque ya no puedo mirarte mal.
Que dentro de mí, en el vacío, hay un antes y un después.
Ya sabes, lo rodeo pero nunca lo logro.
Perdidamente enamorado como si estuviera roto.
Ámame incluso si estuviera roto.
Mis miedos que se han vuelto tuyos, los matarías por dentro para volver a ser dos.
Y me mata un poco que te vayas, yo me quedo. Pero importa que estés bien ahora.
¿Pero qué sabes cuánto todavía lo pienso?
Si me olvidas, entonces nunca fue nada.
Y rezo para que algún día mis ojos cambien, porque ya no puedo mirarte mal.
Que dentro de mí, en el vacío, hay un antes de ti y un después donde todos los demás parecían tú.
Y un después donde todos los demás me parecen tú.
Y rezo para que algún día mis ojos cambien, porque ya no puedo mirarte mal.
Que dentro de mí, en el vacío, hay un antes y un después.