Más canciones de cmqmartina
Descripción
Intérprete asociado: SPX, cmqmartina
Intérprete asociado, Productor: SPX
Intérprete asociado: cmqmartina
Compositor: Leonardo Lombardi
Compositor y letrista: Angelo Sabia
Compositor: Alessandro Martini
Letrista: Martina Sironi
Letra y traducción
Original
Senti come scivola dolcemente ogni mio sguardo sulla tua schiena.
Quante volte mi hanno detto che l'amore vince su tutto, anche l'attesa.
Ma io non imparo mai, vivo sempre ogni istante come fosse l'ultimo, che rimane ancora in un tempo che si estende all'infinito.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Guarda come cadono lentamente tutti i miei sbagli sulla tua schiena.
Quando poi mi chiami e mi dici: "Va bene", io ti dico: "Va bene", ma nessuno ci crede.
Non voglio più piangere da mattina a sera.
Ogni ricordo è un labirinto senza uscita, come una cassa che risuona all'infinito-to-to-to.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Traducción al español
Siente cómo cada una de mis miradas se desliza suavemente sobre tu espalda.
Cuantas veces me han dicho que el amor lo vence todo, incluso la espera.
Pero nunca aprendo, siempre vivo cada momento como si fuera el último, que aún permanece en un tiempo que se extiende hasta el infinito.
Texturas invisibles envuelven el aire, en un vínculo que nos roba el alma.
Mientras quede la parte más animal de mí, que siempre escondo.
Las lágrimas caen sobre la ciudad, como en la escena final del cine.
Mientras permanezca la parte más animal de mí, que siempre escondo sólo por miedo.
Mira como todos mis errores caen lentamente sobre tu espalda.
Luego cuando me llamas y me dices: "Está bien", te digo: "Está bien", pero nadie lo cree.
Ya no quiero llorar de la mañana a la noche.
Cada recuerdo es un laberinto sin salida, como un altavoz que resuena sin cesar.
Texturas invisibles envuelven el aire, en un vínculo que nos roba el alma.
Mientras quede la parte más animal de mí, que siempre regresa.
Las lágrimas caen sobre la ciudad, como en la escena final del cine.
Mientras quede la parte más animal de mí, que siempre escondo.
Vivo el momento como el último que no volverá antes de que nos lleve.
Vivo el momento como el último que no volverá antes de que nos lleve.
Mientras quede la parte más animal de mí, que siempre regresa.
Las lágrimas caen sobre la ciudad, como en la escena final del cine.
Mientras permanezca la parte más animal de mí, que siempre escondo sólo por miedo.