Más canciones de Valentina Pesaresi
Descripción
Letrista: Lorenzo Vizzini
Compositor: Lorenzo Vizzini
Productor: Lorenzo Vizzini
Compositor: Antonio Iammarino
Productor: Antonio Iammarino
Compositor: Francesco Luzzi
Productor: Francesco Luzzi
Letra y traducción
Original
Mi sveglio sola in una stanza vuota. C'è odore di caffè, di nostalgia.
La pace è come il mare in Arizona, ma quando arriva mai è la volta buona.
Quando fa notte salgo sopra i tetti, guardo le stelle, dopo guardo giù.
Fra i semafori e le macchine ognuno corre, c'ha i suoi guai, ma non lo vedi che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia. Come te, come me.
Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
E tu l'hai fatta sempre facile, ma che ne sai da dove arrivano le lacrime? E sì, è stupido e bellissimo.
Guardo nel vuoto e non sento nessun pericolo.
Ancora, dammi una notte sola per correre ancora, gridare senza fare finta di essere brava. Lo sai, la libertà non è mai solo fortuna.
Arriva quando sai che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
La felicità è una sirena, ti dà un bacio e poi se ne frega, ma tu lasciala andare.
Forse è tutto qui: cambiare.
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
Tutto cambia.
Tutto cambia. Come te, come me.
Tutto cambia.
Traducción al español
Me despierto solo en una habitación vacía. Hay olor a café, a nostalgia.
La paz es como el mar en Arizona, pero cuando llega es el momento adecuado.
Cuando oscurece subo a los tejados, miro las estrellas y luego miro hacia abajo.
Cada uno corre entre los semáforos y los coches, tiene sus propios problemas, pero no ves que todo cambia, todo cambia, todo cambia. Como tú, como yo.
Huir, bailar, besar, equivocarse, todo cambia.
Y he subido millones de escaleras, millones de escaleras.
Lloré hasta que me duele, me duele, me duele, me duele y sigo aquí.
Ves que todo cambia, todo cambia.
Y tú siempre lo pusiste fácil, pero ¿qué sabes de dónde vienen las lágrimas? Y sí, es estúpido y hermoso.
Miro al espacio y no siento ningún peligro.
Nuevamente dame solo una noche para volver a correr, gritar sin pretender ser bueno. Ya sabes, la libertad nunca es solo suerte.
Llega cuando sabes que todo cambia, todo cambia, todo cambia.
Como tú, como yo. Huir, bailar, besar, equivocarse, todo cambia.
Y he subido millones de escaleras, millones de escaleras.
Lloré hasta que me duele, me duele, me duele, me duele y sigo aquí.
Ves que todo cambia, todo cambia.
La felicidad es una sirena, te da un beso y luego no le importa, pero lo dejas ir.
Quizás eso sea todo: cambio.
Todo cambia, todo cambia, todo cambia.
Como tú, como yo. Huir, bailar, besar, equivocarse, todo cambia.
Y he subido millones de escaleras, millones de escaleras.
Lloré hasta que me duele, me duele, me duele, me duele y sigo aquí.
Ves que todo cambia, todo cambia.
Todo cambia.
Todo cambia. Como tú, como yo.
Todo cambia.