Letra y traducción
Original
È una canzone che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel cielo
È fantasia nell'oscurità
E so che la matta non sei te
Che balli nel fango con tanta fede
Niente de bono su 'sta città
C'è una bandiera che sventola
Vola, vola, vola
Più in alto la libertà
Ah, io vorrei saper vola'
Pe' anna' via dar monno quanno me va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
'Na casa piena de oro
Non vale un giorno de sole che se ne va
Chiedi all'ombra sul muro
Se balla pe' pena o pe' felicità
È solo un uomo che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel core
È fantasia nell'oscurità
E forse la matta non sei te
Che hai visto qualcosa dentro de me
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Non me cercà
Sta bene quanno vola
È tutto vero
Ciao
Ciao
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Traducción al español
Es una canción rockera
Y no sabe porque lo hace
Es una batalla en el cielo
Es fantasía en la oscuridad
Y sé que no eres el loco
Que baila en el barro con tanta fe
Nada bueno de esta ciudad.
Hay una bandera ondeando
Vuela, vuela, vuela
Mayor la libertad
Ah me gustaría saber volar
Te regalaré cuando quiera
hola
Vi al monno mientras me hundía hasta el fondo
Me dijo: "Hola"
Vi el cielo que era negro, negro.
Entonces dije: "Hola".
Si me abrazas más fuerte que la muerte, me quedaré aquí.
en la ola que va
en la ola que va
'Una casa llena de oro
No vale un día de sol que se va
Pregúntale a la sombra en la pared
Si baila por el dolor o por la felicidad
Él es solo un hombre balanceándose
Y no sabe porque lo hace
Es una batalla en el núcleo
Es fantasía en la oscuridad
Y tal vez no seas tú el loco
Que viste algo dentro de mí
hola
Vi al monno mientras me hundía hasta el fondo
Me dijo: "Hola"
Vi el cielo que era negro, negro.
Entonces dije: "Hola".
Si me abrazas más fuerte que la muerte, me quedaré aquí.
en la ola que va
en la ola que va
hola
Vi al monno mientras me hundía hasta el fondo
Me dijo: "Hola"
Vi el cielo que era negro, negro.
Entonces dije: "Hola".
Si me abrazas más fuerte que la muerte, me quedaré aquí.
en la ola que va
en la ola que va
no me busques
El esta bien cuando vuela
todo es verdad
hola
hola
hola
Vi al monno mientras me hundía hasta el fondo
Me dijo: "Hola"
Vi el cielo que era negro, negro.
Entonces dije: "Hola".
Si me abrazas más fuerte que la muerte, me quedaré aquí.
en la ola que va
en la ola que va
hola
Hermanas, hermanas
una ola que va
hola
Hermanas, hermanas
una ola que va
Hermanas, hermanas
una ola que va
Hermanas, hermanas
una ola que va
hola
Hermanas, hermanas
una ola que va
Hermanas, hermanas
una ola que va
Hermanas, hermanas
una ola que va
Hermanas, hermanas
una ola que va