Más canciones de Angie
Letra y traducción
Original
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Mhm.
Perché fa così paura accettare che, che era un biglietto d'andata senza ritorno.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, gli chiederei di farti prendere il posto mio, anche solo per un giorno, per vederti come ti vedevo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, so che non arriverai mai.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, solo un secondo per poterti dire ancora addio, poi vedere che stai meglio, abbracciarti come ti abbracciavo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, io ti scriverò una lettera al paradiso.
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Traducción al español
Temo que algún día olvidaré tu voz.
Mmmm.
Porque da tanto miedo aceptar eso, que era un billete de ida y sin retorno.
Y si hubiera una manera de hablar con Dios, le pediría que te dejara tomar mi lugar, aunque sea por un día, para verte como yo te vi.
Háblame despacio, sólo una vez más.
Rompe mi aliento, porque cuando la luna no tiene respuesta sostengo una manta que no sabe de ti.
Volver a donde estabas, aunque sea por un día, para no escribir más cartas al cielo.
Realmente te estoy esperando pero no puedo evitarlo.
Con el corazón vacío y la mirada al cielo, sé que nunca llegarás.
¿Y si hubiera una manera de hablar con Dios, solo un segundo para volver a decir adiós, luego ver que estás mejor, abrazarte como yo te abracé?
Háblame despacio, sólo una vez más.
Rompe mi aliento, porque cuando la luna no tiene respuesta sostengo una manta que no sabe de ti.
Volver a donde estabas, aunque sea por un día, para no escribir más cartas al cielo.
Realmente te estoy esperando pero no puedo evitarlo.
Con el corazón vacío y la mirada al cielo, te escribiré una carta al cielo.
Temo que algún día olvidaré tu voz.