Más canciones de RIMALDI
Más canciones de Karina Christy
Descripción
Artista destacado: Karina Christy
Artista principal: RIMALDI
Productor: RIMALDI
Letrista: Daniel Yudhistira
Letrista: Karina Christy
Compositor: Daniel Yudhistira
Compositor: Karina Christy
Letra y traducción
Original
You afraid of tenderloins on heroin, talking 'bout steaks being too high.
Run low on oil, gotta make your choice, gonna kill the flame or stay frying.
You wanna waste time, don't waste mine. Can't take the heat, get back in line.
No leftovers, that ain't right. I got main course, go prep sides.
Wake up and fight with a heart attack. Tryna catch up with the bills. Come home at night with a broken back.
It's all about making them bills.
I got a rhythm, my flow is circadian, call it habitual.
Tryna escape from the hunger games, it's all in the ritual.
Ding-dong, bitch. This ain't TikTok, what did you think?
I'ma just leave you a gift. You better bring it on if you wanna get rich.
All you do is bark, but you've never been bit. Shit gets hard, you only wanna split.
Get a real job, scrap that shit. Rub-a-dub-dub, motherfucker.
This is system, shit's an algorithm-driven prison. Circle-jerk of self-indulgent serpents doing wishing.
I know I'll be doing this shit 'til I'm old, call it perpetual.
Dragging my feet down the witches' road, it's all in the ritual.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, I think we're dead.
Wake up, we're not alone yet.
Wake up, wake up.
Traducción al español
Tienes miedo de los filetes con heroína, hablas de que los filetes están demasiado drogados.
Si te quedas sin aceite, tienes que elegir: apagar la llama o seguir friéndote.
Si quieres perder el tiempo, no pierdas el mío. No puedo soportar el calor, vuelve a la fila.
Sin sobras, eso no está bien. Tengo plato principal, ve a preparar los lados.
Despierta y lucha contra un infarto. Intenta ponerte al día con las facturas. Vuelve a casa por la noche con la espalda rota.
Se trata de hacerles facturas.
Tengo un ritmo, mi flujo es circadiano, llámalo habitual.
Intenta escapar de los juegos del hambre, todo está en el ritual.
¡Ding-dong, perra! Esto no es TikTok, ¿qué te pareció?
Sólo te dejo un regalo. Será mejor que lo hagas si quieres hacerte rico.
Lo único que haces es ladrar, pero nunca te han mordido. Las cosas se ponen difíciles, sólo quieres separarte.
Consigue un trabajo de verdad, deshazte de esa mierda. Frota-a-dub-dub, hijo de puta.
Esto es un sistema, la mierda es una prisión impulsada por algoritmos. Movimiento circular de serpientes autoindulgentes que realizan deseos.
Sé que haré esta mierda hasta que sea viejo, llámalo perpetuo.
Arrastrar mis pies por el camino de las brujas, todo está en el ritual.
Despierta, todavía no estamos solos.
Despierta, creo que estamos muertos.
Despierta, todavía no estamos solos.
Despierta, despierta.