Descripción
Compositor, voz y letrista: Shunichi Tanabe
Intérprete asociado, arreglista: BLUE ENCOUNT
Guitarra eléctrica: Yuya Eguchi
Bajo: Yuta Tsujimura
Batería: Yoshihide Takamura
Productor, Arreglista: THE CHARM PARK
Ingeniero de grabación: Yu Sasaki
Letra y traducción
Original
光の粒にまみれながら 声なき海で日々は進む 波はもがくほど荒げる 長い闇を 焦んないで いい 今見てる先が暁だ ああ なぜに人は確約ない 未来に 高鳴りを感じるのか 今にも枯れそうな望み抱いて 奇跡へ挑む あ なたへ歌う ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙 も きっとちゃんと光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明 ける 誰かの目線に合わせずに あなたの生きるを丁寧に いつかの失敗を間違いと名付けな いでいい 痛みを知る心だけが 満ちてる優しさだってある ああ なぜに人は正解の 形をひとつにまとめたがるのか 不揃い な答えをかき集めて 明日を待つ僕らの歌 溶かすか突き刺した日 も 耐えられ繋ぎ出した日も きっとちゃんと光ってそっと 色を添えるよ 心なく誰かの恋に 汚された地図を破 った先で きっとちゃんと世界はやっと あなたを知る 信じて飛び込んだ運命は突然に 容赦なく心 騒がってくる 微かな灯りを逃 さないで 月が晴れた水面の上 始まりがあなた の名前を呼んでる 削った手のひらに火を出して 朽ちた手の理想を潤して 何度も越え たその手はもう 行き先を知ってる ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙も きっとちゃん と光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手 を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明ける 光あ び て る
Traducción al español
Cubiertos de partículas de luz, los días pasan en un mar sin voz Las olas se vuelven más ásperas mientras luchan No te preocupes por la larga oscuridad Está bien Lo que estás mirando ahora es el amanecer Ah, por qué la gente no hace promesas Por qué la gente siente la emoción del futuro Aferrándose a una esperanza que parece estar a punto de marchitarse, desafío por un milagro Te canto Las heridas que llevo solo y las lágrimas que derramo sin poder ocultarlas seguramente brillarán adecuadamente y suavemente convertirme en flores Para que algún día podamos tomarnos de la mano y regocijarnos en esta mañana amarillenta, estoy seguro de que estaré a tu lado y suavemente te agregaré amor. Usando tu voz florida, la noche finalmente amanecerá. No mires la perspectiva de otra persona, vive tu vida con cuidado. Está bien no etiquetar tus fracasos como errores. Sólo un corazón que conoce el dolor puede estar lleno de bondad. Ah, ¿por qué la gente quiere juntar todas las respuestas correctas en ¿uno? Reúna las respuestas desiguales. Nuestra canción mientras esperamos el mañana Los días en los que nos derretimos o perforamos, y los días en los que aguantamos y nos conectamos, estoy seguro de que brillará adecuadamente y agregará color suavemente Después de atravesar el mapa que fue contaminado por el amor desalmado de alguien, estoy seguro de que el mundo finalmente te conocerá El destino en el que creíste y al que saltaste repentinamente y sin piedad hará ruido en tu corazón No te pierdas la tenue luz La luna está sobre la superficie clara del agua El comienzo es llamar tu nombre Puse fuego en mi Palma afeitada, humedezco los ideales de mi mano carcomida, y ya sé hacia dónde voy. Las cicatrices que mantengo juntas y las lágrimas que derramo sin poder ocultarlas, seguramente brillarán como es debido y se convertirán suavemente en flores. Para que algún día podamos tomarnos de la mano y regocijarnos en la mañana amarillenta. Estoy seguro de que estaré a tu lado, agregándote amor suavemente. Usando mi voz florida, por fin amanecerá la noche. La luz está brillando.