Más canciones de MamaRika
Descripción
Compositor letrista, vocalista: MamaRika
Compositor, letrista, productor: Іван Клименко
Arreglista de grabación, Productor: RUNSTAR
Ingeniero de mezcla, Ingeniero de masterización: Стас Чорний
Letra y traducción
Original
Я його полюбила десь на дніпровських схилах.
Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Він був простий, такий малий, а я на нього запала.
Все, що у ньому не вистачало, я сама добудувала.
Як же так, що без нього я уже ніяк?
Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина.
А у мене сильна, сильна інтуїція. А у нього перспективи і амбіції.
Він корінний гадчібі, а я галіція. Наші погляди зустрілись у столиці.
Ми тепер, як птиці, кружим, нам не спиться. Я на репетиції, а він хапається.
Разом до останнього одна коаліція. Закриваєм штори, не треба дивиться вам.
Як же так, що без нього я уже ніяк? Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина. Хей!
Хей!
Хей!
Мамаріка фоя.
Хей-хей-хей!
Мамаріка фоя.
Traducción al español
Me enamoré de él en algún lugar de las laderas del Dnieper.
La cabeza se sentía mareada, como si estuviera borracha de vino.
Me enamoré de él en algún lugar de las laderas del Dnieper. La cabeza se sentía mareada, como si estuviera borracha de vino.
Era sencillo, muy pequeño, y me enamoré de él.
Todo lo que faltaba en él lo completé yo mismo.
¿Cómo es que no puedo vivir sin él?
¿Cómo es que ahora su mano es para siempre?
Me enamoré de él en algún lugar de las laderas del Dnieper. La cabeza se sentía mareada, como si estuviera borracha de vino.
Me enamoré de él. ¡Oh, qué suerte tiene!
La cabeza se sentía mareada, como si estuviera borracha de vino.
Y tengo una intuición muy, muy fuerte. Y tiene perspectivas y ambiciones.
Él es nativo de Gadchibi y yo soy gallega. Nuestras opiniones se encontraron en la capital.
Ahora damos vueltas como pájaros, no podemos dormir. Estoy en el ensayo y él está agarrando.
Juntos a la última coalición. Cerramos las cortinas, no hace falta que mires.
¿Cómo es que no puedo vivir sin él? ¿Cómo es que ahora su mano es para siempre?
Me enamoré de él en algún lugar de las laderas del Dnieper. La cabeza se sentía mareada, como si estuviera borracha de vino.
Me enamoré de él. ¡Oh, qué suerte tiene!
La cabeza se sentía mareada, como si estuviera borracha de vino. ¡Ey!
¡Ey!
¡Ey!
Mamarica foya.
¡Oye, oye, oye!
Mamarica foya.