Más canciones de Intermezzo
Descripción
Voces de fondo: Volodymyr Bilyk
Piano: Volodymyr Bilyk
Voz: Volodymyr Bilyk
Acordeón: Kateryna Nakopiuk
Bajo: Mykola Zhadan
Guitarra: Mykola Zhadan
Guitarra: Viktor Sikorskyi
Piano: Oleksandra Maisak
Sintetizador: Oleksandra Maisak
Violonchelo: Vira Barrabás
Violín: Ivan Vasyliuk
Batería: Maksym Lisnyak
Ingeniero de mezcla: Maksym Lisnyak
Ingeniero de masterización: Maksym Lisnyak
Ingeniero de grabación: Maksym Lisnyak
Compositor: Volodymyr Bilyk
Letrista: Volodymyr Bilyk
Arreglista: Volodymyr Bilyk
Compositor: Viktor Tsapenko
Letrista: Viktor Tsapenko
Arreglista: Maksym Lisnyak
Letra y traducción
Original
I don't know how you are, you are there.
You are not in a dream for an hour and there is no sleep.
I don't know how you are, you are.
That's how time passes, you pass, there are no us.
It hurts someone, it's your trouble.
And the days go by in a song, and I'm just a scar on my body.
And the last night in you is a ton, there is no medicine, no antidote, you tear me on a tightrope.
Don't die until I write another letter.
It is no longer our letters that are removed, it is no longer our root, the wind is not ours.
And you hear the notes, small and worthless notes, and mine and vomit while I sit opposite. I was so scared that you, you will never be there again.
I will wait for a hundred years for our common language again. You go round and round.
My dream comes true and sad equola falls. Well, why does this happen?
Sun, I don't care that you won't wake me up anymore.
And I will wait for you, your voice, hands and lips for a hundred years.
I don't know how you are, you are there.
And not an hour in a dream you are not there and there is no sleep.
But through the sadness of the eyes, horror lurks. Life is your way.
You just hug, don't let them feel the horrors of war.
Traducción al español
No sé cómo estás, estás ahí.
No estás en un sueño durante una hora y no puedes dormir.
No sé cómo estás, lo estás.
Así pasa el tiempo, pasas tú, ya no estamos.
A alguien le duele, es tu problema.
Y los días pasan en una canción, y yo solo soy una cicatriz en mi cuerpo.
Y la última noche en ti es una tonelada, no hay medicina, ni antídoto, me desgarras en la cuerda floja.
No mueras hasta que escriba otra carta.
Ya no son nuestras letras las que se quitan, ya no es nuestra raíz, el viento no es nuestro.
Y oyes las notas, notas pequeñas y sin valor, y las mías y vomitas mientras me siento enfrente. Tenía tanto miedo de que nunca más volvieras a estar allí.
Esperaré cien años para que volvamos a tener nuestro idioma común. Das vueltas y vueltas.
Mi sueño se hace realidad y cae la triste equola. Bueno, ¿por qué sucede esto?
Sol, no me importa que ya no me despiertes.
Y esperaré por ti, tu voz, tus manos y tus labios durante cien años.
No sé cómo estás, estás ahí.
Y ni una hora en un sueño no estás allí y no duermes.
Pero a través de la tristeza de los ojos, acecha el horror. La vida es tu camino.
Simplemente abrázalos, no dejes que sientan los horrores de la guerra.