Más canciones de Voo Voo
Descripción
Compositor: Wojciech Waglewski
Letrista: Wojciech Waglewski
Letrista: Antar Jackson
Letra y traducción
Original
Chodzę tam i z powrotem, i z powrotem, i tam.
Wykonuję dużo ruchów, a wypowiadam za to mało zdań.
I nie mam potrzeby, by po szczeblach się wspinać.
I nie ma żadnej takiej prawdy, którą chciałbym naginać.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Pracuję ramię w ramię z kolegami, których znam od lat.
Muszę znaleźć jakieś nowe zadanie, jakiś cel, jakiś nowy świat.
Chodzę tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Myślę więcej o tym, co teraz, a raczej mało o tym, co potem.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Traducción al español
Voy de un lado a otro y de un lado a otro.
Hago muchos movimientos pero digo pocas palabras.
Y no necesito subir la escalera.
Y no hay ninguna verdad que quisiera doblegar.
Cada día la tierra renace y la abrazo.
Donde te parezca plano, lo convertiré en una esfera.
Trabajo codo a codo con compañeros que conozco desde hace años.
Tengo que encontrar alguna tarea nueva, algún propósito, algún mundo nuevo.
Voy de un lado a otro, de un lado a otro.
Pienso más en lo que es ahora y menos en lo que será el próximo.
Cada día la tierra renace y la abrazo.
Donde te parezca plano, lo convertiré en una esfera.
Cada día la tierra renace y la abrazo.
Donde te parezca plano, lo convertiré en una esfera.