Más canciones de mop
Más canciones de Kyöku
Descripción
Productor: trapeador
Ingeniero de masterización: trapeador
Ingeniero de mezcla: trapeador
Ingeniero de sonido: trapeador
Instrumentista: Marcin Pokléwski-Koziełł
Compositor: David Kaletka
Letrista: David Kaletka
Letrista: Izabela Ostrzołek
Letra y traducción
Original
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Słony prysznic z twoich łez, by w ciszy tak utonąć w nim.
By w lustrze też tonąć. Nie więcej już. Ja wiem, czego potrzeba mi.
Twoich oczu obecnych jak za pierwszych dni.
Czy do tego zdolna jesteś Ty?
Chwieje mi głos, boli mnie gardło, kiedy czuję, że ktoś dusi mnie, mnie.
Nie warto tak patrzeć w niebo. Stawiasz krok za krokiem, znowu depcząc stare ścieżki.
Idę tam sama, a potem z tobą, chociaż wiem, że często nie jestem obok.
Powiedz, czego potrzeba ci.
Potrzeba mi.
Wiem, czego potrzeba mi.
Pośpiechu tych, tych prawdziwych blizn.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać. W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałem tylko ja.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać.
W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałam tylko ja.
Ja wiem, czego potrzeba mi. Pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Przecież sobie tumesz o tak tuż za nim. W zielonym słoiku na styk.
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Uśmiechu. Spokoju od wojny. Ty nie daj mi do wiosny tak byle, tak byle by.
Traducción al español
Sé lo que necesito.
Una lluvia salada de tus lágrimas para ahogarme en ella en silencio.
Ahogarme en el espejo también. No más. Sé lo que necesito.
Tus ojos, presentes como los primeros días.
¿Eres capaz de esto?
Mi voz tiembla, me duele la garganta cuando siento que alguien me está ahogando, a mí.
No vale la pena mirar así al cielo. Das un paso a la vez, pisoteando viejos caminos nuevamente.
Voy solo y luego contigo, aunque sé que no estoy por aquí a menudo.
Dime lo que necesitas.
Lo necesito.
Sé lo que necesito.
La avalancha de estas, estas cicatrices reales.
En tu mar de necesidades, soy como velas al viento, aunque por ahora está en calma, lo sé, hoy hará viento. En tu mar de necesidades.
En tu mar de necesidades, soy el único que queda.
En tu mar de necesidades, soy como velas al viento, aunque por ahora está en calma, lo sé, hoy hará viento.
En tu mar de necesidades.
Soy el único que queda en tu mar de necesidades.
Sé lo que necesito. Dinero, dinero, dinero.
Simplemente estás caminando detrás de él así. En un frasco verde juntos.
Sé lo que necesito.
Sonrisa. Paz de la guerra. No me dejes tenerlo hasta primavera así, así, así.