Letra y traducción
Original
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Szukamy chwili, która umili czas. Słodkiej wanilii.
Motyli w środku nas. Tak dobrze znam.
Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientu zakręca w pętli barw.
Głos instrumentu, którym natura gra. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Gdybyśmy byli jak konstelacje gwiazd.
W dali ukryli blask na miliony lat. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientnie mami olewem fal.
W dali tak pięknie spleceni w cieniu palm. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak. A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Traducción al español
Quiero escondernos bajo el manto de la noche.
Siente tu tacto, tu voz, tu dulce sabor.
Y que esta vez, esta vez tenga los colores del verano.
Quiero escondernos bajo el manto de la noche.
Siente tu tacto, tu voz, tu dulce sabor.
Y que esta vez, esta vez tenga los colores del verano.
Buscamos un momento que haga el tiempo más agradable. Vainilla dulce.
Mariposas dentro de nosotros. Lo sé muy bien.
He soñado con nosotros así más de una vez.
La magia del ambiente se convierte en un bucle de colores.
La voz del instrumento que toca la naturaleza. Lo sé muy bien. He soñado con nosotros así más de una vez.
Quiero escondernos bajo el manto de la noche.
Siente tu tacto, tu voz, tu dulce sabor.
Y que esta vez, esta vez tenga los colores del verano.
Quiero escondernos bajo el manto de la noche.
Siente tu tacto, tu voz, tu dulce sabor.
Y que esta vez, esta vez tenga los colores del verano.
Si fuéramos como constelaciones de estrellas.
A lo lejos ocultaron el resplandor durante millones de años. Lo sé muy bien. He soñado con nosotros así más de una vez.
La magia nos envuelve con una lluvia de olas.
A lo lejos, tan bellamente entrelazados a la sombra de las palmeras. Lo sé muy bien. He soñado con nosotros así más de una vez.
Quiero escondernos bajo el manto de la noche.
Siente tu tacto, tu voz, tu dulce sabor.
Y que esta vez, esta vez tenga los colores del verano.
Quiero escondernos bajo el manto de la noche.
Siente tu tacto, tu voz, tu dulce sabor. Y que esta vez, esta vez tenga los colores del verano.