Más canciones de maks.tachasiuk
Descripción
Compositor: Maksymilian Tachasiuk
Compositor: Artur Bobak
Letrista: Maksymilian Tachasiuk
Letra y traducción
Original
Styczeń przez okno na ulicę.
Wciąż patrzę i nie widzę. Nie zmienia się tu nic.
Z drzew pozwiewało wszystkie liście.
Wiatr świszczy, a ktoś wyprowadza psy.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Blisko już nie da się być bliżej. A znowu nic nie piszę.
Nie działa żaden trik.
Myśli mi krążą po orbicie i boli mnie, gdy myślę nic nie zrobiłem dziś.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Ja ze skraju w skraj.
Gniotą emocje lub ich brak.
Wysoko wznoszę się, by mocniej upaść.
Czas płynie mi tak, że gdy nastawiam budzik dziś, to mam wrażenie, że to już.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce. A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Traducción al español
Enero por la ventana a la calle.
Sigo mirando y no veo. Aquí nada cambia.
Todas las hojas se caían de los árboles.
El viento silba y alguien pasea a los perros.
Y suena la música.
La música suena después.
Sigo dando vueltas por la Diagonal. Sigo perdiendo mi sol.
Y suena la música.
La música suena después.
Tengo condiciones persistentes.
Apenas puedo llegar a fin de mes y me da miedo cuando la música se detiene.
Cuando te vas, me siento bien. Cuando regresas, es al revés.
Y suena la música.
La música suena después.
Todavía tengo miedo de no lograrlo. Sigo corriendo, sigo deambulando.
Y suena la música.
Es imposible acercarse más. Y nuevamente no estoy escribiendo nada.
Ningún truco funciona.
Mis pensamientos están acelerados y me duele pensar que no hice nada hoy.
Y suena la música.
La música suena después.
Sigo dando vueltas por la Diagonal. Sigo perdiendo mi sol.
Y suena la música.
La música suena después.
Tengo condiciones persistentes.
Apenas puedo llegar a fin de mes y me da miedo cuando la música se detiene.
Cuando te vas, me siento bien. Cuando regresas, es al revés.
Y suena la música.
La música suena después.
Todavía tengo miedo de no lograrlo. Sigo corriendo, sigo deambulando.
Y suena la música.
Yo de borde a borde.
Las emociones o la falta de ellas son aplastantes.
Me elevo alto sólo para caer más fuerte.
El tiempo vuela y cuando hoy pongo la alarma, siento que ya está.
Y suena la música.
La música suena después.
Sigo dando vueltas por la Diagonal. Sigo perdiendo mi sol. Y suena la música.
La música suena después.
Tengo condiciones persistentes.
Apenas puedo llegar a fin de mes y me da miedo cuando la música se detiene.
Cuando te vas, me siento bien. Cuando regresas, es al revés.
Y suena la música.
La música suena después.
Todavía tengo miedo de no lograrlo. Sigo corriendo, sigo deambulando.
Y suena la música.