Más canciones de Naaz
Descripción
Productor: Naaz
Productor: Soulsearchin
Productor: Avenida Morgan
Productor adicional, Productor: Tom Martin
Mezclador, Personal del Estudio, Mezclador Adicional: Elio Debets
Ingeniero de masterización, personal del estudio: Cass Irvine
Compositor: Arjan Bedawi
Compositor: Vijay Kanhai
Compositor: Kim Arzbach
Compositor: Timo Dirksen
Compositor: Morien van der Tang
Autor: Naaz Mohammad
Autor: Willem de Bruin
Autor: Hoger Mohammad
Letra y traducción
Original
Years of rest, no resolution. I sat back in deep confusion.
Why must this happen to me? Why must it happen at all?
Play me a song that's truly happy, a film without melancholy, some novel without an arc or a dog who hates to bark.
Something good, something good must happen somewhere to someone.
I thought I heard a bird singing through the city sirens.
It was the faintest sound and the loudest noise, and I couldn't help but admire him.
I've had a feeling of unimportance simmer through my life, so when I hear a whistle pierce through a noisy night, I think something good, something good must happen somewhere to someone.
Oh.
Something good, something good must happen somewhere to someone. Oh.
When it does, I wanna read it in the papers. I wanna read it off your faces.
A sad story with a good ending, some temporary faith like some things do resolve, and some people are born happy.
Some families don't yell, and the bad men do go to jail.
And the lawyer who called me last night meant it when he said, "It's over, girl. You're free now. You really did give it your best. " Something good.
And I think something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Hey.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
And if the birds are singing, then maybe I should speak.
I've been quiet for so long because I couldn't leave. Years of rest, no resolution. My legs are sound asleep.
It won't be a perfect execution, but I'm free like a bird.
So yes, I will listen, 'cause something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Someone.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
If not anyone, to someone, to someone, to someone, to someone.
If not anyone, if not anyone, don't care who it is, don't care who it is.
And I read it in the novels, and I've seen it in a movie, then I watch it on TV, and I save that in my memories.
And I don't care, something good must happen to someone.
Traducción al español
Años de descanso, sin resolución. Me recosté en profunda confusión.
¿Por qué me debe pasar esto a mí? ¿Por qué debe suceder?
Tócame una canción que sea verdaderamente alegre, una película sin melancolía, alguna novela sin arco o un perro que odie ladrar.
Algo bueno, algo bueno le debe pasar a alguien en alguna parte.
Me pareció oír un pájaro cantando entre las sirenas de la ciudad.
Era el sonido más débil y el ruido más fuerte, y no pude evitar admirarlo.
He tenido una sensación de insignificancia a fuego lento a lo largo de mi vida, así que cuando escucho un silbido atravesar una noche ruidosa, pienso que algo bueno, algo bueno le debe suceder a alguien en alguna parte.
Oh.
Algo bueno, algo bueno le debe pasar a alguien en alguna parte. Oh.
Cuando lo haga, quiero leerlo en los periódicos. Quiero leerlo en vuestras caras.
Una historia triste con un buen final, algo de fe temporal, como si algunas cosas se resuelven y algunas personas nacen felices.
Algunas familias no gritan y los malos van a la cárcel.
Y el abogado que me llamó anoche lo dijo en serio: "Se acabó, niña. Ahora eres libre. Realmente hiciste lo mejor que pudiste". Algo bueno.
Y creo que algo bueno, oh, algo bueno le debe pasar a alguien en alguna parte.
Ey.
Ah, algo bueno.
Oh, algo bueno le debe pasar a alguien en alguna parte.
Y si los pájaros cantan, entonces quizás debería hablar.
He estado callada durante tanto tiempo porque no podía irme. Años de descanso, sin resolución. Mis piernas están profundamente dormidas.
No será una ejecución perfecta, pero soy libre como un pájaro.
Entonces sí, lo escucharé, porque algo bueno, oh, algo bueno le debe pasar a alguien en algún lugar.
Alguien.
Ah, algo bueno.
Oh, algo bueno le debe pasar a alguien en alguna parte.
Si no a cualquiera, a alguien, a alguien, a alguien, a alguien.
Si no es nadie, si no es nadie, no me importa quién sea, no me importa quién sea.
Y lo leí en las novelas, lo vi en una película, luego lo miro en la televisión y lo guardo en mis recuerdos.
Y no me importa, a alguien le debe pasar algo bueno.