Más canciones de NoizBoiz
Más canciones de Lindi
Letra y traducción
Original
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik zie het in je ogen. Je wilde niet gaan.
Dit gevoel is niet mis te verstaan. Soms lijkt de liefde op een hindernisbaan.
Voel het in mijn lichaam tot in mijn geraamte.
Jaren samen, het deed me enorm veel en eerlijk, het heeft me gevormd.
De rush, de kick, daar leefden we voor. Raast om me heen als een eeuwige storm.
Kan niet voor altijd zo door in het leven. Ben nu ouder met verantwoordelijkheden.
Kan niet meer de dag van morgen vergeten. Misschien ooit weer in een volgend leven.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Het is cultuur en geen trend.
Het is echt. Dit is puur en intens. Zijn door die tijden toe natuurlijk verwend.
En mijn hart staat door dit vuur in de hens. Ik zeg je nu wat het betekent voor mij.
Jij zal voor altijd mijn enige zijn.
Het is love, jou vergeet ik de tijd. Dit is een serenade die een rave begrijpt.
Maar kijk, de tijden zijn veranderd. Alles vloeide rijkelijk die nachten.
Helaas, het blijft voor altijd jammer als ik kijk naar de tijden die we hadden.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Traducción al español
No soy yo mismo sin ti. No puedo dejarlo ir.
Y si escucho a mi corazón, me perteneces.
No soy yo mismo sin ti. No puedo dejarlo ir.
Y si escucho a mi corazón, me perteneces.
Lo veo en tus ojos. No querías ir.
Este sentimiento es inconfundible. A veces el amor parece una carrera de obstáculos.
Siéntelo en mi cuerpo hasta mi esqueleto.
Años juntos significaron mucho para mí y, sinceramente, me moldearon.
La prisa, la patada, para eso vivíamos. Furioso a mi alrededor como una tormenta eterna.
No puedo seguir así en la vida para siempre. Ahora soy mayor y tengo responsabilidades.
Ya no puedo olvidar el mañana. Quizás de nuevo en la próxima vida.
No soy yo mismo sin ti. No puedo dejarlo ir.
Y si escucho a mi corazón, me perteneces.
No soy yo mismo sin ti. No puedo dejarlo ir.
Y si escucho a mi corazón, me perteneces.
Es cultura y no una tendencia.
Es real. Esto es puro e intenso. Por supuesto que aquellos tiempos los echaron a perder.
Y mi corazón arde a causa de este fuego. Te diré ahora lo que significa para mí.
Serás mi único para siempre.
Es amor, me haces olvidar el tiempo. Esta es una serenata que un rave entiende.
Pero mira, los tiempos han cambiado. Todo fluyó libremente esas noches.
Lamentablemente, siempre será una pena cuando mire los momentos que pasamos.
No soy yo mismo sin ti. No puedo dejarlo ir.
Y si escucho a mi corazón, me perteneces.
No soy yo mismo sin ti. No puedo dejarlo ir.
Y si escucho a mi corazón, me perteneces.