Descripción
Publicado el: 2014-11-11
Letra y traducción
Original
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
Traducción al español
Aquí no había ni una nube en el cielo.
Hasta ahora he aprovechado cada hermoso día.
¿Cómo es que terminé aquí?
Porque tenía todos los comodines en mi mano.
Cada vez que las cosas van bien, sé que algo está esperando.
A veces el cielo y otras veces el infierno. Estoy atrapado en el juego de cartas.
Hago lo mejor que puedo e incluso si algo no funciona, obtengo exactamente lo que merezco.
Incluso si apuesto con todo mi dinero, nada cambiará en el juego de cartas.
Me iba bien y todo estaba verde y estaba convencido: esta vez seré campeón.
¿Llevo demasiado tiempo apostando al caballo equivocado?
¿O tal vez sea un error?
Cada vez que las cosas van bien, sé que algo está esperando.
A veces el cielo y otras veces el infierno. Estoy atrapado en el juego de cartas.
Hago lo mejor que puedo e incluso si algo no funciona, obtengo exactamente lo que merezco.
Incluso si apostara con todo mi dinero, nada en el juego de cartas cambiaría jamás. Yo gano y por eso lo pierdo todo.
Las cartas se barajan y organizan de forma diferente.
Entonces, si alguna vez tengo uno malo, habrá uno bueno.
A veces es sólo cuestión de tiempo.
Cada vez que las cosas van bien, sé que algo está esperando.
A veces el cielo y otras veces el infierno. Estoy atrapado en el juego de cartas.
Hago lo mejor que puedo e incluso si algo no funciona, obtengo exactamente lo que merezco.
Incluso si apuesto con todo mi dinero, nada cambiará en el juego de cartas.
No cambia nada en la baraja.
Oh, estoy atrapado en el juego de cartas.