Más canciones de Russo
Más canciones de Emma Heesters
Descripción
Intérprete asociado: Russo feat. Emma Heesters
Intérprete asociado: Russo
Letrista, intérprete asociada, compositora: Emma Heesters
Compositor y letrista: Rutger van Eck
Letrista, compositor, productor: Adriaan Persons
Letrista y compositor: Renske te Buck
Productor: Julián Vahle
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Alex Vasi
Letra y traducción
Original
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is bijna te perfect en soms maakt die gedachte me bang.
Want ik voel dat alles klopt. Maar wat als het ook weer stopt?
Ik wil geen nieuwe kras op mijn hart.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn.
Ben je net zo verliefd of ben ik weer naïef? Is het toch niet wat het lijkt?
En ik zeg wat ik voel. Maar voordat ik dat doe, doe dan ook één ding voor mij.
Doe me alsjeblieft geen pijn. Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want wat als ik val en jij dan weer vliegt? Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is eigenlijk best gek, want ik laat niet zomaar iedereen toe.
En de laatste die ik binnenliet, verdiende deze liefde niet.
Dus ik weet niet of ik -weet hoe dit moet.
-Want een jongen als ik en een meisje als -jij is te mooi om waar te zijn.
-Ben je net zo verliefd of ben ik weer -naïef? Is het toch niet wat het lijkt? -En ik zeg wat ik voel.
Maar voordat ik dat doe. Doe dan ook één ding voor mij. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Want wat als ik val en jij dan weer vliegt?
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Traducción al español
No juegues con mi corazón. Oh, no lo rompas.
Por favor, no me des angustia.
Lo que siento por ti es real.
Es casi demasiado perfecto y a veces ese pensamiento me asusta.
Porque siento que todo está bien. ¿Pero qué pasa si se detiene de nuevo?
No quiero otro rasguño en mi corazón.
Porque un chico como yo y una chica como tú son demasiado buenos para ser verdad.
¿Estás igual de enamorado o estoy siendo ingenuo otra vez? ¿No es lo que parece?
Y digo lo que siento. Pero antes de hacer eso, por favor haz una cosa por mí.
Por favor no me hagas daño. No juegues con mi corazón. Oh, no lo rompas.
Por favor, no me des angustia.
Porque ¿y si me caigo y tú vuelves a volar? Por favor, no me des angustia.
Lo que siento por ti es real.
En realidad es bastante extraño, porque no lo permito a cualquiera.
Y el último que dejé entrar no merecía este amor.
Entonces no sé si sé cómo hacer esto.
-Porque un chico como yo y una chica como tú son demasiado buenos para ser verdad.
-¿Estás igual de enamorado o soy -ingenuo otra vez? ¿No es lo que parece? -Y digo lo que siento.
Pero antes de hacerlo. Entonces haz una cosa por mí. Por favor no me hagas daño.
No juegues con mi corazón. Oh, no lo rompas.
Por favor, no me des angustia. Porque ¿y si me caigo y tú vuelves a volar?
Por favor, no me des angustia. No juegues con mi corazón, ey, ey, ey.
No juegues con mi corazón, ey, ey, ey. Por favor, no me des angustia.
No juegues con mi corazón, ey, ey, ey. No juegues con mi corazón, ey, ey, ey.
Por favor, no me des angustia.
Porque un chico como yo y una chica como tú son demasiado buenos para ser verdad. Por favor no me hagas daño.
No juegues con mi corazón. Oh, no lo rompas.
Por favor, no me des angustia.
No juegues con mi corazón, ey, ey, ey. No juegues con mi corazón, ey, ey, ey.
Por favor, no me des angustia.
No juegues con mi corazón, ey, ey, ey. No juegues con mi corazón, ey, ey, ey.
Por favor, no me des angustia.
Por favor, no me des angustia.