Más canciones de Jean Jacques
Descripción
Voz principal: Sebastián Jean Jacques Helmonds
Ingeniera de masterización, ingeniera de mezcla: Anne Tekstra
Productor: Wies Knipping
Productor: Keta
Letrista: Sebastián Jean Jacques Helmonds
Compositor: Anne Tekstra
Compositor: Wies Knipping
Letra y traducción
Original
Yeah, uh.
Schrijf dit in de auto onderweg naar huis.
De zon begint te schijnen na een korte bui. Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin. Mijn haren worden grijzer.
Ik ben in de rui. Ook het leven wanneer je wat met je leven doet.
Parkeer de achterblijvers in mijn dode hoek. Oogkleppen op. Langetermijnplan.
Ik wil mezelf kunnen zeggen: "Je had gelijk, man.
" Is het een egoding of de bewijsdrang? Ik heb geen water nodig. Maak er maar wijn van.
Hier aan de high kant schets ik een rijk land. Bepaal de kleuren en maak er een schilderij van.
Het was off season, maar nu bloei ik op. Yeah. Mijn hele crew verdient een schouderklop.
We zitten aan de chefstafel als ik bel naar Bob.
Ze noemen mij een fijnproever of een goede snob.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Sterke verhalen passeren de revue.
Ik heb nog niet eens tijd gehad om te kijken naar het menu. En wat de chef aan ons serveert, zie ik later op de reçu.
Ik kijk niet verder dan vandaag op proeven van het leven nu. Yeah.
Net de maffia hoe we praten in codetaal. Stilste in de kamer, maar mijn tunes maken een hoop kabaal.
Fysiek word ik steeds sterker. Nu ook mentaal. Leef en laat leven.
De visie in peace en liberaal. Schrijf dingen van me af. Ik moet het van mijn chest.
Soms vraag ik me wel eens af: ben ik hier wel op mijn plek?
Hier in deze wereld draait het zoveel om succes. Maar innerlijke rust is volgens mij de grootste flex. Yeah.
Dit is geen verf van je pet. Dus zeg het nog wat harder voor de mensen in the back.
Als je naar me luistert, kun je horen wat ik zeg.
Leven als een monnik tot mijn werk wordt beseft. Yeah.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Tot mijn werk wordt beseft.
Traducción al español
Sí, eh.
Escribe esto en el auto de camino a casa.
El sol empieza a brillar después de una breve lluvia. Me siento como Vincent cuando trabajaba en Lentetuin. Mi cabello se está poniendo más gris.
Estoy mudando. También la vida cuando haces algo con tu vida.
Estaciona a los rezagados en mi punto ciego. Anteojeras puestas. Plan a largo plazo.
Quiero poder decirme a mí mismo: “Tenías razón, hombre.
"¿Es una cosa de ego o de necesidad de demostrarlo? No necesito agua. Hazlo vino.
Aquí, en la parte alta, dibujo un país rico. Determina los colores y haz una pintura de ellos.
No era temporada, pero ahora estoy floreciendo. Sí. Todo mi equipo merece una palmadita en la espalda.
Estamos sentados a la mesa del chef cuando llamo a Bob.
Me llaman entusiasta o buen snob.
Me siento como Vincent cuando trabajaba en Lentetuin.
Se discuten historias fuertes.
Ni siquiera he tenido tiempo de mirar el menú todavía. Y veré más adelante en el recibo qué nos sirve el chef.
No busco más allá de hoy las pruebas de la vida actual. Sí.
Al igual que la mafia, hablamos en lenguaje codificado. Es el lugar más silencioso de la habitación, pero mis canciones hacen mucho ruido.
Físicamente me estoy volviendo más fuerte. Ahora también mentalmente. Vivir y dar vivir.
La visión en paz y liberal. Escribe cosas mías. Tengo que desahogarme.
A veces me pregunto: ¿estoy en el lugar correcto aquí?
Aquí en este mundo hay mucho que ver con el éxito. Pero creo que la paz interior es la mayor flexibilidad. Sí.
Esto no es pintura en tu gorra. Así que dilo un poco más alto para la gente de atrás.
Si me escuchas, podrás oír lo que digo.
Vive como un monje hasta que mi trabajo sea realizado. Sí.
Me siento como Vincent cuando trabajaba en Lentetuin.
Hasta que mi trabajo se realice.