Más canciones de Loreen
Descripción
Productor: Samuel Starck
Ingeniero de mezcla: Styrmir Hauksson
Ingeniero de masterización: Joe La Porta
Compositor, letrista y vocalista: Loreen
Productor vocal, ingeniero, productor adicional: Calum Landau
Productor vocal: TMS
Arreglista de cuerdas: Daniel Migdal
Orquesta: Orquesta del Estudio de Estocolmo
Director, arreglista de cuerdas, ingeniero: Erik Arvinder
Arreglista de cuerdas: Henrik Langemyr
Ingeniero: Willem Bleeker
Compositor y letrista: Tom Barnes
Compositor y letrista: Pete Kelleher
Compositor y letrista: Ben Kohn
Compositor y letrista: Casey Smith
Coordinador de trabajo: Ólafur Arnalds
Letra y traducción
Original
I've felt happiness,
I've felt pain.
I've let jealousy make my heart break.
I've been a savior and
I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
Now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
I had everything and I let it fall.
I've jumped head first in the abyss more than I ought.
I've been a savior and I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
And now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way.
'Cause baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Oh, baby, this is true love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Hold it in your. . .
Tell me, is it true?
'Cause it's all for you.
There's a universe above me.
Yeah.
True love.
'Cause it's all for you.
Traducción al español
he sentido felicidad,
He sentido dolor.
He dejado que los celos me rompieran el corazón.
He sido un salvador y
He sido salvo.
Pero para ti,
Lo haría todo de nuevo.
Ahora mi corazón está fuera de mi cuerpo. Sostenlo en tus manos y di que me tienes.
Dime, ¿es amor verdadero?
Porque todo es para ti, amor.
Hay un universo encima de mí. Pero eres sólo tú quien realmente me atrapó.
Dime, ¿es amor verdadero?
Porque todo es para ti, amor.
Lo tenía todo y lo dejé caer.
He saltado de cabeza al abismo más de lo debido.
He sido un salvador y he sido salvo.
Pero para ti,
Lo haría todo de nuevo.
Y ahora mi corazón está fuera de mi cuerpo. Sostenlo en tus manos y di que me tienes.
Dime, ¿es amor verdadero? Porque todo es para ti, amor.
Hay un universo encima de mí. Pero eres sólo tú quien realmente me atrapó.
Dime, ¿es amor verdadero? Porque todo es para ti, amor.
A través del fuego, la lluvia que cae, la noche más oscura, tú eres mi camino.
Porque cariño, esto es amor verdadero.
Porque todo es para ti, amor.
A través del fuego, la lluvia que cae, la noche más oscura, tú eres mi camino. Cariño, esto es amor verdadero.
Porque todo es para ti, amor.
Cariño, esto es amor verdadero.
A través del fuego, la lluvia que cae, la noche más oscura, tú eres mi camino. Cariño, esto es amor verdadero.
Porque todo es para ti, amor.
Mantenlo en tu. . .
Dime, ¿es verdad?
Porque es todo para ti.
Hay un universo encima de mí.
Sí.
Amor verdadero.
Porque es todo para ti.