Más canciones de Michael Schulte
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, vocalista de fondo, productor vocal: Patrick Pyke Salmy
Productor vocal, vocalista de fondo, productor, ingeniero de mezcla: Ricardo Muñoz
Vocalista de fondo, Productor, Ingeniero de mezcla, Productor vocal: León Milla
Ingeniero de masterización: Ludwig Maier
Compositor letrista, vocalista y vocalista de fondo: Michael Schulte
Vocalista de fondo: Tim Deal
Compositor y letrista: Manith Bertz
Letra y traducción
Original
I left my name in the river where the water pulls me down.
I've been floating through the silence with no solid ground.
Every step feels borrowed, every breath feels used.
The sky's falling slowly in shades of blue. And I don't know if I'm running or just standing still.
The current knows my secrets but never will.
I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along.
There's a light on the horizon, but it flickers when I stare.
All these words I never said are heavy in the air.
My hands are cold and shaking from holding on too long.
I built a home in the echo of a half-forgotten song.
If I let go of the shoreline, will I finally breathe?
Or will the dark water make a ghost of me? I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along. I'm floating, floating.
I'm floating, floating.
Dark water, don't be gentle.
I'm already broken in.
If I sink into the silence, let it end where I begin.
I'm floating, floating.
No way back to deny the ocean's breathing in blue and white.
I'm falling, falling, but it feels like home.
The river keeps on pulling me along.
I'm floating, floating. In the river.
I'm floating, floating. I let go.
I'm floating, floating. In the dark blue ocean, I dissolve.
Traducción al español
Dejé mi nombre en el río donde el agua me arrastra hacia abajo.
He estado flotando en el silencio sin tierra firme.
Cada paso se siente prestado, cada respiración se siente usada.
El cielo cae lentamente en tonos de azul. Y no sé si estoy corriendo o simplemente me quedo quieto.
La corriente conoce mis secretos pero nunca los conocerá.
Estoy flotando, flotando, a través de un océano ancho.
El azul se vuelve más oscuro cada vez que lo intento.
Llamo, llamo, pero el sonido se ha ido.
El río sigue tirando de mí.
Hay una luz en el horizonte, pero parpadea cuando miro.
Todas estas palabras que nunca dije están pesadas en el aire.
Mis manos están frías y tiemblan por aguantar demasiado.
Construí una casa con el eco de una canción medio olvidada.
Si dejo ir la costa, ¿finalmente respiraré?
¿O el agua oscura me convertirá en un fantasma? Estoy flotando, flotando, a través de un océano ancho.
El azul se vuelve más oscuro cada vez que lo intento.
Llamo, llamo, pero el sonido se ha ido.
El río sigue tirando de mí. Estoy flotando, flotando.
Estoy flotando, flotando.
Agua oscura, no seas gentil.
Ya estoy asentado.
Si me hundo en el silencio, que termine donde empiezo.
Estoy flotando, flotando.
No hay vuelta atrás para negar la respiración del océano en azul y blanco.
Estoy cayendo, cayendo, pero me siento como en casa.
El río sigue tirando de mí.
Estoy flotando, flotando. En el río.
Estoy flotando, flotando. Lo dejé ir.
Estoy flotando, flotando. En el océano azul oscuro, me disuelvo.