Más canciones de Pulp
Descripción
Músico de estudio: Adam Betts
Músico de estudio: Andrew McKinney
Intérprete asociado: Candida Doyle
Músico de estudio: Emma Smith
Intérprete asociado: Jarvis Cocker
Ingeniero de mezcla, músico de estudio: Jason Buckle
Intérprete asociado: Mark Webber
Intérprete asociado: Nick Banks
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Productor: Pulpa
Músico de estudio: Rich Jones
Compositor: Adam Betts
Compositor: Andrew McKinney
Compositor: Candida Doyle
Compositor: Emma Smith
Compositor y letrista: Jarvis Cocker
Compositor: Jason Buckle
Compositor: Mark Webber
Compositor: Nick Banks
Letra y traducción
Original
The world fell, I was dead.
That's how my autobiography would have read.
Until the day you came into my life.
You took my hand, walked by my side, a redhead at one side of me, a chihuahua on the other.
And then, all bets are off.
They will enter the temple and soon enough, laughter will be heard.
Five years after it disappeared from this world.
Oh,
I kid you not.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
There is a way out, a loophole in the contract, a way to go back.
A way to go back and relive the pivotal moment in the primal drama.
And just your final decision, precision engineering in another dimension.
Deliriously happy, a new source of energy that doesn't cost the earth.
Erotic rebirth.
I knew it in my bones, the moment I first clapped eyes on you.
Though it took me a lifetime.
It took me a lifetime, oh, to see it through.
Yeah.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
It will take more than a roll of newspaper to see me off.
I'm indestructible. I'm stuck on you.
Yeah, I'm stuck on you like glue.
Stuck on you and your life force too. Armageddon postponed, paradise regained.
Ten thousand saxophones take to the street. Can you imagine the racket?
But I love it.
Yeah, down come the walls of Jericho.
I plant my flag in virgin territory. Come on, let's go. This is new, this is new.
Shout it from the rooftops.
Here we go.
Oh, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Yeah, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Oh, they're married for love.
They're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love. Oh, they're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love
Traducción al español
El mundo cayó, yo estaba muerto.
Así se habría leído mi autobiografía.
Hasta el día en que llegaste a mi vida.
Tomaste mi mano, caminaste a mi lado, una pelirroja a un lado y un chihuahua al otro.
Y entonces, todas las apuestas se cancelan.
Entrarán al templo y pronto se oirán risas.
Cinco años después de que desapareciera de este mundo.
Oh,
No bromeo.
Está escrito en páginas, en tablas de piedra.
Grabado en la mejor placa de cobre garabateado en las paredes del baño.
Mi reino ha llegado, aleluya.
Hay una salida, un vacío legal en el contrato, una manera de regresar.
Una forma de volver atrás y revivir el momento crucial del drama primordial.
Y sólo tu decisión final, ingeniería de precisión en otra dimensión.
Delirantemente feliz, una nueva fuente de energía que no le cuesta a la tierra.
Renacimiento erótico.
Lo supe en mis huesos, en el momento en que te vi por primera vez.
Aunque me llevó toda la vida.
Me tomó toda una vida, oh, lograrlo.
Sí.
Está escrito en páginas, en tablas de piedra.
Grabado en la mejor placa de cobre garabateado en las paredes del baño.
Mi reino ha llegado, aleluya.
Hará falta más que un rollo de periódico para despedirme.
Soy indestructible. Estoy atrapado en ti.
Sí, estoy pegado a ti como pegamento.
Pegado a ti y a tu fuerza vital también. Se pospuso el Armagedón, se recuperó el paraíso.
Diez mil saxofones salen a la calle. ¿Te imaginas el escándalo?
Pero me encanta.
Sí, derriban los muros de Jericó.
Planto mi bandera en territorio virgen. Vamos, vámonos. Esto es nuevo, esto es nuevo.
Gritalo a los cuatro vientos.
Aquí vamos.
Oh, está escrito en páginas, en tablas de piedra.
Grabado en la mejor placa de cobre garabateado en las paredes del baño. Mi reino ha llegado.
Sí, está escrito en páginas, en tablas de piedra.
Grabado en la mejor placa de cobre garabateado en las paredes del baño. Mi reino ha llegado.
Oh, están casados por amor.
Están casados por amor.
Sí, están casados por amor.
Oh, están casados por amor. Oh, están casados por amor.
Sí, están casados por amor.
Oh, están casados por amor