Más canciones de muque
Descripción
Compositor: Asakura
Compositor: takachi
Letrista: Asakura
Arreglista: takachi
Arreglista: Soma Genda
Letra y traducción
Original
海がないって愛想笑い終わり。
気分損ねた渋谷はままに。 一人無表情笑顔は他に。
感じてますか その差のヘタに。 Don't worry about me 勝手にやって。 Don't worry about me 好ぎにどうぞ。
チラチラみんなこっちを見てんな。 Why do you make me the gossip laugh？
もったいないか らもういいって。 あれこれ出さないと損だって。 ズタズタぐちゃぐちゃの心を。
今日こそは浄化させようよ。 もったいないとかもういいって。
僕は 僕だけ言えるって。 ボロボロスカスカの心を。
今日はちゃんと癒 してあげようよ。
この日照らしで桑の実。 寒暖差故に引いた肩腰。
バット振 り回し気分転換。 あんたの言う通りは無理よ。
もったいないからもういいっ て。 あれこれ出さないと損だって。 ズタズタぐちゃぐちゃの心を。
今日こ そは浄化させようよ。 もったいないとかもういいって。
僕は僕だけ言える って。 ボロボロスカスカの心を。
今日はちゃんと癒してあげよう よ。
この季節は受け入れる。
お疲れ様でした。
Good luck I'll be back soon. But thank you. Get a better night. Do it next year.
もっ たいないからもういいって。
あれこれ出さないと損だって。 ズタズタぐちゃぐちゃの心を。
今日こそ は浄化させようよ。 もったいないとかもういいって。
僕は僕だけ言えるっ て。 ボロボロスカスカの心を。
今日はちゃんと癒してあげよう よ。
愛想尽かしてこじらせちゃうわ。
ぐちゃぐちゃになって今日こそは浄化させよう よ。
愛想尽かしてこじらせちゃうわ。
ぐちゃぐちゃになって今日は ちゃんと癒してあげようよ。
Traducción al español
Terminé riéndome a carcajadas de que no había mar.
Deja a Shibuya sintiéndose molesto. Sólo había una persona con una sonrisa inexpresiva en su rostro.
¿Sientes la diferencia? No te preocupes por mí. No te preocupes por mí.
Todos me miran. ¿Por qué me haces reír el chismoso?
Es un desperdicio, por eso digo que es suficiente. Es una pérdida si no publicas muchas cosas. Mi corazón está hecho trizas.
Limpiémoslo hoy. Es un desperdicio y ya es suficiente.
Soy el único que puede decirlo. Un corazón que está hecho jirones.
Vamos a curarte adecuadamente hoy.
Moras a la luz del sol. Mis hombros y cintura están tensos debido a la diferencia de temperatura.
Girar alrededor del bate te da un cambio de ritmo. Lo que dices es imposible.
Es un desperdicio, así que es suficiente. Es una pérdida si no publicas muchas cosas. Mi corazón está hecho trizas.
Limpiémoslo hoy. Es un desperdicio y ya es suficiente.
Soy el único que puede decirlo. Un corazón que está hecho jirones.
Vamos a curarte adecuadamente hoy.
Abraza esta temporada.
gracias por tu arduo trabajo.
Buena suerte, volveré pronto. Pero gracias. Consigue una mejor noche. Hazlo el año que viene.
No vale la pena, entonces dije que ya es suficiente.
Es una pérdida si no publicas muchas cosas. Mi corazón está hecho trizas.
Limpiémoslo hoy. Es un desperdicio y ya es suficiente.
Soy el único que puede decirlo. Un corazón que está hecho jirones.
Vamos a curarte adecuadamente hoy.
Voy a ser toda cariñosa y ponérselo difícil.
Limpiemos el desorden hoy.
Voy a ser toda cariñosa y ponérselo difícil.
Soy un desastre, pero hoy te curaré como es debido.