Más canciones de Baby DONT Cry
Descripción
Letrista: EANA KIM
Compositor: Aaron Theodore Berton
Compositor: Alawn
Compositor: Dan Elkayam
Compositor: Gabe Reali
Compositor: Kyle Reynolds
Compositor: Matthew Crawford
Compositor: RYAN JHUN
Arreglista: Alawn
Arreglista: RYAN JHUN
Arreglista: La escalada
Arreglista: Theo
Letra y traducción
Original
Yeah, it crossed my mind.
지켜내야 돼.
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼.
Then I close my eyes.
It's so far, my heart. 자꾸 멋대로 앞서 가지 마.
아픈 그대로 날 만지지 마.
이렇게 막 웃어버리자.
느끼기 싫은 마음이 찾아오면.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories. 내가 제일 좋아하던 모든 것들.
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때. My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh, eventually. Oh,
I love myself. Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories. 내게 있다가 사라진 모든 것.
다시 채워진 그보다 많은 것들을.
Bittersweet memories.
한때는 내 전부였던 것들.
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나갔던.
영원한 건 없다고 다 열이 했으면서. 아마 그때 첫적으로 외로움을 난 알버렸어.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories.
Traducción al español
Sí, se me pasó por la cabeza.
Tienes que protegerlo.
Quiero acercarme demasiado, pero no puedo acercarme demasiado.
Luego cierro los ojos.
Es tan lejos, mi corazón. No sigas adelante.
No me toques como si tuviera dolor.
Reímos así.
Cuando te llega algo que no quieres sentir.
Porque todo vuelve como un deja vu. Recuerdo el final de este juego.
Recuerdos agridulces.
Todo lo que estuvo conmigo y luego desapareció. No quiero volver a sentir tanto dolor.
Recuerdos agridulces.
Da-da-da-da-da, agridulce. Da-da-da-da-da, agridulce.
Oh, son recuerdos agridulces. Todas mis cosas favoritas.
Cuando me di cuenta de que no podía durar para siempre. Mi corazón se rompió en pedazos cuando me separé.
Primer amor, BFF se convirtió en una cicatriz. Ah, eventualmente. Oh,
Me amo a mí mismo. Oh,
No puedo olvidar esa noche. Pero no estoy viviendo en modo de deja vu.
Recuerdo el final de este juego.
Recuerdos agridulces. Todo lo que estuvo conmigo y luego desapareció.
Se han rellenado muchas más cosas.
Recuerdos agridulces.
Cosas que alguna vez fueron todo para mí.
Aunque parecía que no había manera de que me dejara, se fue.
Todo el mundo decía que nada dura para siempre. Probablemente esa fue la primera vez que me di cuenta de la soledad.
Porque todo vuelve como un deja vu. Recuerdo el final de este juego.
Recuerdos agridulces.
Todo lo que estuvo conmigo y luego desapareció. No quiero volver a sentir tanto dolor.
Recuerdos agridulces.
Da-da-da-da-da, agridulce. Da-da-da-da-da, agridulce.
Oh, son recuerdos agridulces.