Más canciones de Foon
Descripción
Productor: Anucha Ocharoen
Ingeniero de sonido: Natnicha Sountorn
Compositor: Bhu Koosongdham
Letrista: Bhu Koosongdham
Letra y traducción
Original
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Traducción al español
Nos reímos, peleamos.
Chica, tengo una amiga en ti.
Bailamos toda la noche porque en nuestro mundo escribimos las reglas. Me gusta cuando estamos contra el mundo y no entre nosotros.
Creo que formamos un equipo bastante bueno.
Ella es sólo una amiga mía, así que nunca nos molestarán.
Nuestra historia no será tocada.
Todo lo que necesito es tu confianza porque ¿cómo vamos a manejar este amor si no cuentas conmigo?
No podemos compartir nuestros sueños con todas esas preguntas en tu mente.
Lo veo en tus ojos.
Te amo de verdad, pero no podemos continuar sin tu fe.
No podemos construir una casa con todas esas preguntas en mente.
Ambos estamos juntos en esto, así que necesito que pongas tu mano en la mía.
Así que pon tu mano en la mía, sí, sí.
Cuando estés deprimido, háblame en cualquier momento.
Siempre quise secar tus ojos llorosos porque has estado cargando el mundo sobre tus hombros.
Sabes que estaré allí cuando lo necesites.
Ella estaba aquí para saludarte, no hay nada más que importe.
No se interpondrá entre nosotros.
Todo lo que necesito es tu confianza porque ¿cómo vamos a manejar este amor si no cuentas conmigo?
No podemos compartir nuestros sueños con todas esas preguntas en tu mente.
-Preguntas en tu mente. -Lo veo en tus ojos.
Te amo de verdad, pero no podemos continuar sin tu fe.
No podemos construir una casa con todas esas preguntas en mente.
-Preguntas en tu mente.
-Ambos estamos juntos en esto, así que necesito que pongas tu mano en la mía.
Oh, oh. Preguntas en tu. Oh, oh.
Preguntas en tu.
¿Cómo vamos a manejar este amor si no cuentas conmigo?
No podemos compartir nuestros sueños con todas esas preguntas en tu mente.
-Preguntas en tu mente. -Lo veo en tus ojos.
Te amo de verdad, pero no podemos continuar sin tu fe.
No podemos construir una casa con todas esas preguntas en mente.
Preguntas en tu mente.
Ambos estamos juntos en esto, así que necesito que pongas tu mano en la mía.
¿Pondrías tu mano en la mía?