Más canciones de Organize
Más canciones de Waxy
Descripción
Compositor y letrista: Furkan Ilgar
Músico principal: organizar
Productor de estudio: Waxy
Ingeniero de mezcla: Waxy
Ingeniero de masterización: Waxy
Letra y traducción
Original
A-a-are you watching?
Paramparça tüm izler. Böyle olmasını ister miydim? Derler ki nasıl işler?
Sen Furkan olmak ister miydin? Hep saçma sapan riskler. Her zaman kırık dizler.
Onlar olmayanı anlatır. Bizim gibiler olanı gizler. Sonradan gelir aklım başıma.
Hep bir anda değişti her şey. Bizi bozar mı sandın acılar?
Hep bir anda değişti herkes. Anlatamadığım her şey gerçek. O kız bana kalbini verecek.
Seni silmez bendeki bellek. Her şey aklımda ben hiç unutmam. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Ne yapardım sen olmasaydın?
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Sinirliyim boş yere sövdüm. Anladım ki boş yere sevdim.
Parktaki o küçük serseriler. Size bakınca kendimi gördüm. Ben bendeki aşkı söktüm.
Attım devran oradan döndü. Kaldırıma yaşlar döktü. Sonra oldu bir şeyler.
Kayboldum ben bulamam seni. Kor ateşte ben tek yanamam. İstersen ben tanımam seni.
Bir ömür daha ben seni aramam. Çok gencim güldüm olmadı. Çok gencim ağladım olmadı.
Sana ördüğüm ağlar kopsun. Seviyormuş yalanın batsın. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Sen benim en çocuksu halim.
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Maksi bir daha ver kaydı.
Traducción al español
¿Estás mirando?
Todos los rastros están destrozados. ¿Me gustaría que fuera así? ¿Dicen cómo funciona?
¿Te gustaría ser Furkan? Riesgos siempre ridículos. Rodillas siempre rotas.
Describen lo que no está ahí. La gente como nosotros oculta lo que está pasando. Volveré en sí más tarde.
Todo cambió de repente. ¿Crees que el dolor nos romperá?
Todos cambiaron todos a la vez. Todo lo que no puedo explicar es real. Esa chica me dará su corazón.
Mi memoria no te borrará. Todo está en mi mente, nunca lo olvidaré. Lloraría si no me escucharas.
¿Qué haría sin ti? Todos los recuerdos están en llamas. Si tan solo no me hubiera quemado en el fuego ciego.
Quemé donde te vi. Me quedé en ese lugar donde me enterraste. Eres mi yo más infantil.
¿Qué haría sin ti?
Tercer día sin ti, tres policías en la puerta.
Estás en mi mente cinco veces al día, el quinto día sin ti. No tocaste mi herida.
No puedes tomar mis manos como si nunca hubiera sucedido. Me enojé y maldije en vano. Me di cuenta de que amaba en vano.
Esos vagabundos del parque. Cuando te miré, me vi a mí mismo. Me quité el amor.
Lo tiré y volvió de allí. Derramó lágrimas sobre el pavimento. Entonces algo sucedió.
Estoy perdido, no puedo encontrarte. No puedo arder solo en un fuego ciego. Si quieres, no puedo reconocerte.
No volveré a buscarte en toda la vida. Era tan joven que no pude evitar reírme. Era tan joven que lloré.
Que se rompan las redes que he tejido para vosotros. Él te amaba, a la mierda tu mentira. Lloraría si no me escucharas.
¿Qué haría sin ti? Todos los recuerdos están en llamas. Si tan solo no me hubiera quemado en el fuego ciego.
Quemé donde te vi. Me quedé en ese lugar donde me enterraste. Eres mi yo más infantil.
Eres mi yo más infantil.
Tercer día sin ti, tres policías en la puerta.
Estás en mi mente cinco veces al día, el quinto día sin ti. No tocaste mi herida.
No puedes tomar mis manos como si nunca hubiera sucedido. Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez.
Maxi volvió a resbalar.