Más canciones de Robyn
Descripción
Ingeniero, programador, músico de estudio, productor: Joseph Mount
Ingeniero, programador, músico de estudio, productor: Klas Åhlund
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Ingeniero de mezcla: Niklas Flyckt
Ingeniero, intérprete asociado, productor: Robyn
Compositor: José Monte
Compositor: Klas Åhlund
Compositor y letrista: Robin Carlsson
Compositor: Svein Bergé
Letra y traducción
Original
Sucker for love.
Desde mi ventana se alza el lucero.
Aclara el reflejo de lo que siento.
Sucker.
You think I'm soft.
Like that's a flaw somehow. You got me figured out.
Nah.
I'm not that tough.
Who wants to be that way? I'm just a sucker for love.
No, love is no joke. And things will get broken.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker.
You act a fool.
You misconstrue it all. Until it breaks my heart.
Until it breaks my heart. I'm out of luck. I'm out of luck.
Don't feel like toughing it out. Guess I'm a sucker for love.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
And I've been hurt before. With you it's a loving war.
But I don't wanna play no more.
And I don't even care who wins. I used to have thicker skin.
But I chose to let you in.
I could be bulletproof.
But still I lose. Oh. Oh.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good,
I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
I'm just a sucker for love. Uh-huh.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker for love.
Traducción al español
Tonto por amor.
Desde mi ventana se alza el lucero.
Aclara el reflejo de lo que siento.
Ventosa.
Crees que soy suave.
Como si eso fuera un defecto de alguna manera. Me tienes descubierto.
No.
No soy tan duro.
¿Quién quiere ser así? Sólo soy un fanático del amor.
No, el amor no es una broma. Y las cosas se romperán.
Soy un fanático del amor.
No soy un tonto, soy un tonto por el amor.
Sólo soy un fanático del amor.
No te sientas bien, soy un fanático del amor. Sólo soy un fanático del amor.
Ventosa.
Actúas como un tonto.
Lo malinterpretas todo. Hasta que me rompa el corazón.
Hasta que me rompa el corazón. No tengo suerte. No tengo suerte.
No tengas ganas de aguantar. Supongo que soy un fanático del amor.
Soy un fanático del amor.
No soy un tonto, soy un tonto por el amor.
Sólo soy un fanático del amor.
No te sientas bien, soy un fanático del amor. Sólo soy un fanático del amor.
Y ya me han herido antes. Contigo es una guerra amorosa.
Pero no quiero jugar más.
Y ni siquiera me importa quién gane. Solía tener la piel más gruesa.
Pero elegí dejarte entrar.
Podría ser a prueba de balas.
Pero aún así pierdo. Oh. Oh.
Sólo soy un fanático del amor.
No te sientas bien
Soy un fanático del amor. Sólo soy un fanático del amor.
Sólo soy un fanático del amor. Ajá.
No soy un tonto, soy un tonto por el amor.
Sólo soy un fanático del amor.
No te sientas bien, soy un fanático del amor. Sólo soy un fanático del amor.
Tonto por amor.