Más canciones de Tate McRae
Descripción
Letrista, compositor, bajo, voz de fondo, guitarra eléctrica, programador, sintetizador, teclados, productor, productor vocal: Grant Boutin
Letrista, intérprete asociado, compositor: Tate McRae
Letrista, programador, guitarra eléctrica, teclados, compositor, productor, sintetizador: Emile Haynie
Letrista y compositora: Amy Allen
Ingeniero de mezcla: Tom Norris
Ingeniero de masterización: Dave Kutch
Letra y traducción
Original
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
I got it, I promise
Just broke down on the plane (ah)
I wrote down my feelings
But they won't go away
And I drank on Monday
Then straight through Saturday
What's good? Mm-mm
(What's good? What's good?)
Got 20 thousand people just smilin'
And it only takes one to get me spiralin'
Hit a joint, but it didn't get high for me
I'm not a pop star when I'm all alone
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice?
Baby, I want back into your focus
I know the house burned down, but I finally saw the moon
Oh, but I'm still fucked up by you, you, you
I miss you, you, you (I miss you, babe)
You just said you needed space to get your head right
Sleepin' with another girl's what you meant by it
We were movin' different ways
Won't you say? Won't you say? (Oh)
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho (psycho)
So who am I to cry tonight? (To cry tonight)
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice? (Oh)
Baby, I want back into your focus
(Baby, I'm upset can't you notice?) Oh, yeah, oh, my sadness go
(Baby, I want back into your focus)
Traducción al español
Tengo una herradura alrededor de mi cuello.
Muchos ángeles que permanecen cerca
Y un chico bonito en mi pecho
Y él me ama como un psicópata
Entonces, ¿quién soy yo para llorar esta noche?
Qué chica tan afortunada, lo sé.
¿Pero a dónde debería ir toda mi tristeza?
¿A dónde debería ir mi tristeza?
Lo tengo, lo prometo
Me acabo de averiar en el avión (ah)
Escribí mis sentimientos
Pero no se irán
Y bebí el lunes
Luego directo hasta el sábado
¿Qué es bueno? mm-mm
(¿Qué es bueno? ¿Qué es bueno?)
Tengo 20 mil personas sonriendo
Y sólo se necesita uno para hacerme girar
Fumé un porro, pero no me colocó
No soy una estrella del pop cuando estoy solo
Tengo una herradura alrededor de mi cuello.
Muchos ángeles que permanecen cerca
Y un chico bonito en mi pecho
Y él me ama como un psicópata
Entonces, ¿quién soy yo para llorar esta noche?
Qué chica tan afortunada, lo sé.
¿Pero a dónde debería ir toda mi tristeza?
¿A dónde debería ir mi tristeza?
Cariño, estoy molesta, ¿no te das cuenta?
Bebé, quiero volver a centrarme
Sé que la casa se quemó, pero finalmente vi la luna.
Oh, pero todavía estoy jodido por ti, tú, tú
Te extraño, a ti, a ti (te extraño, nena)
Acabas de decir que necesitabas espacio para entender bien
Dormir con otra chica es lo que quisiste decir con eso
Nos movíamos de diferentes maneras
¿No lo dirás? ¿No lo dirás? (Oh)
Tengo una herradura alrededor de mi cuello.
Muchos ángeles que permanecen cerca
Y un chico bonito en mi pecho
Y me quiere como un psicópata (psicópata)
Entonces, ¿quién soy yo para llorar esta noche? (Para llorar esta noche)
Qué chica tan afortunada, lo sé.
¿Pero a dónde debería ir toda mi tristeza?
¿A dónde debería ir mi tristeza?
Cariño, estoy molesta, ¿no te das cuenta? (Oh)
Bebé, quiero volver a centrarme
(Bebé, estoy molesta, ¿no te das cuenta?) Oh, sí, oh, mi tristeza se va
(Bebé, quiero volver a centrarme)