Más canciones de Jean Dawson
Más canciones de BONES
Descripción
Compositor y escritor: Jean Dawson
Compositor y escritor: Bones
Letra y traducción
Original
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
Every day feeling like my last
Pistol in my bag
Bang it to the last round
Sipping out the flask
Flicking out the ash
I'm gonna need a last round
I don't have a minute to be wasting
I just really wanna know if you're changing
38 on my waist
Start hanging
I'm on and baby
I'm waiting wasted away
And you ain't never know
I'm waiting wasting away
And you ain't never know
Gottem' running out the back door blocked we over
Sippin' 120 proof bottles if sober
You really want to know what I know
If you really want me gone baby
I'm gone
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
I'll be stuck inside the moment
I could feel it
Probably numb my spine
I get lonely when I'm lonely
Can you see it? I'll be out my mind
Walking around my eyes fall out my face
This the spirit
This the world with the little sour taste
This that barely ever feeling fucking safe
I don't feel safe still
Real
I've been dreaming so long I don't care if it's real that's how I feel
That's how I feel
I mix my nightmares with my daydreams
And I still got blood to spill. Let's be for real
Traducción al español
Hay una cosita que vi cuando sueño
Y sé que es falso, pero aún así se siente doloroso.
Sólo un pequeño parpadeo es todo lo que necesito y nunca duermo
Porque sabes a lo que vine
Cada día sintiéndome como el último
Pistola en mi bolso
Golpéalo hasta la última ronda
Sorbiendo el matraz
Sacando la ceniza
Voy a necesitar una última ronda
No tengo un minuto que perder
Realmente quiero saber si estás cambiando
38 en mi cintura
empezar a colgar
Estoy encendido y bebé
Estoy esperando perdido
Y nunca se sabe
Estoy esperando consumiéndose
Y nunca se sabe
Gottem salió corriendo por la puerta trasera y nos bloqueó.
Bebiendo botellas de 120 grados si estás sobrio
Realmente quieres saber lo que yo sé.
Si realmente quieres que me vaya bebé
me fui
Hay una cosita que vi cuando sueño
Y sé que es falso, pero aún así se siente doloroso.
Sólo un pequeño parpadeo es todo lo que necesito y nunca duermo
Porque sabes a lo que vine
Estaré atrapado dentro del momento
pude sentirlo
Probablemente me adormece la columna
Me siento solo cuando estoy solo
¿Puedes verlo? estaré fuera de mi mente
Caminando alrededor de mis ojos se cae de mi cara
este el espiritu
Este es el mundo con el pequeño sabor amargo.
Esto que casi nunca se siente jodidamente seguro.
Todavía no me siento seguro
reales
He estado soñando tanto tiempo que no me importa si es real, así es como me siento
eso es lo que siento
Mezclo mis pesadillas con mis ensoñaciones
Y todavía tengo sangre que derramar. Seamos reales