Más canciones de Jean Dawson
Descripción
Compositor y escritor: Jean Dawson
Letra y traducción
Original
I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Rose in mat black eyes, I'm rolling. Split the sky, I'm Moses. Out the grave, I'm frozen.
Where my roses?
Where my roses?
I been on some do or die shit. Who am I? Shit. Fantasy.
Close my eyes and no surprise, I see everything. Looking in the mirror at myself.
Tell me all the secrets you could tell. We can go raise a little hell.
I just need a little bit of help. I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Either way, I go insane.
Show me.
Show me.
Show me.
Huh, huh.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
This the moment I could've died.
Twenty-five with a thirty-eight, all the neighbors heard was a little bye.
I'm a ghetto little nigga, I can show you something. I can show you what it's like to be alone too much.
In the middle of the fire while your house burn. I can show you what it's like when the sun erupt.
Hate.
Hate. Hate.
Hate.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
Traducción al español
Acabo de ver mi vida en tres. Viví, vuelvo a vivir.
Espíritu en mi cabeza, ángel en mi cama. Simplemente desaparecí en la noche.
Rose con ojos negros mate, estoy rodando. Divide el cielo, soy Moisés. Fuera de la tumba, estoy congelado.
¿Dónde mis rosas?
¿Dónde mis rosas?
He estado en algo de vida o muerte. ¿Quién soy yo? Mierda. Fantasía.
Cierro los ojos y no me sorprende, lo veo todo. Mirándome al espejo.
Cuéntame todos los secretos que puedas contar. Podemos ir a armar un pequeño infierno.
Sólo necesito un poquito de ayuda. Acabo de ver mi vida en tres. Viví, vuelvo a vivir.
Espíritu en mi cabeza, ángel en mi cama. Simplemente desaparecí en la noche.
Muéstrame amor o muéstrame odio.
Muéstrame amor o muéstrame odio. De cualquier manera, me vuelvo loco.
Muéstrame.
Muéstrame.
Muéstrame.
Eh, eh.
Muéstrame amor o muéstrame odio.
Muéstrame amor o muéstrame odio. Muéstrame amor o muéstrame odio.
Yo también me odio, por eso nos relacionamos.
Este es el momento en que podría haber muerto.
Veinticinco con treinta y ocho, lo único que oyeron los vecinos fue un pequeño adiós.
Soy un pequeño negro del gueto, puedo mostrarte algo. Puedo mostrarte lo que es estar demasiado solo.
En medio del fuego mientras tu casa arde. Puedo mostrarte cómo es cuando el sol hace erupción.
Odiar.
Odiar. Odiar.
Odiar.
Muéstrame amor o muéstrame odio.
Muéstrame amor o muéstrame odio. Muéstrame amor o muéstrame odio.
Yo también me odio, por eso nos relacionamos.