Más canciones de Jessie Murph
Descripción
Compositor, guitarra, bajo, batería, productor, letrista, ingeniero de grabación, productor vocal: Steve Rusch
Compositor, voz de fondo, intérprete asociado, vocalista principal, letrista: Jessie Murph
Letrista, órgano, voz de fondo, guitarra, compositor, productor vocal, piano: Lennard Vink
Productor vocal, compositor, coros y letrista: Laura Veltz
Productor: VYNK
Ingeniero de grabación: Jake Halkey
Ingeniero de mezcla: Rob Kinelski
Ingeniero asistente de mezcla: Eli Heisler
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Letra y traducción
Original
Easy Sunday living
So sweet and mundane
Easy ain't the feeling
That I am feeling today, yeah
See, I got drunk last night
And I'm still drunk today
And my hell, I'm high as hell
And high up here is where I'll stay
With all this easy Sunday living
I am booked and busy, ayy
I don't wanna live with the feeling
That he left me with Saturday
He broke my heart and I can't go nowhere today
No one wanna see me no more
And right here is where I'll lay
With all this easy Sunday living
I'll waltz out to the pool, uh
And I will lay me down in it
I'll drown myself, that's what I'll do
He broke my heart and I don't wanna see another day
It's just too hard, and I'm in unbearable pain
With all this easy Sunday living
What a splendid Sunday
Ain't a tall enough building
For me to call it a day, and I
I'd jump off of the roof
And I'd probably land by the pool
See, I wouldn't die, I'd just bruise
And that's just a dumb thing to do
With all this easy Sunday living
So sweet and mundane
But easy ain't the feeling
That I am feeling today
Traducción al español
Fácil vida dominical
tan dulce y mundano
Fácil no es el sentimiento
Eso estoy sintiendo hoy, sí.
Mira, me emborraché anoche
Y todavía estoy borracho hoy
Y diablos, estoy muy drogado
Y aquí arriba es donde me quedaré
Con toda esta fácil vida dominical
Estoy reservado y ocupado, ayy
No quiero vivir con el sentimiento
Que me dejo con el sabado
Me rompió el corazón y hoy no puedo ir a ninguna parte.
Nadie quiere verme más
Y aquí es donde me acostaré
Con toda esta fácil vida dominical
Saldré a la piscina, eh.
Y me acostaré en él
Me ahogaré, eso es lo que haré
Me rompió el corazón y no quiero ver otro día
Es demasiado difícil y tengo un dolor insoportable.
Con toda esta fácil vida dominical
Que domingo tan maravilloso
No es un edificio lo suficientemente alto
Para mí dar por terminado el día, y yo
saltaría del techo
Y probablemente aterrizaría junto a la piscina
Mira, no moriría, solo me lastimaría
Y eso es simplemente una tontería de hacer
Con toda esta fácil vida dominical
tan dulce y mundano
Pero fácil no es el sentimiento
que estoy sintiendo hoy