Más canciones de Pezet
Más canciones de Hanafi
Más canciones de Err Bits
Más canciones de Hubi
Más canciones de Adash
Descripción
Compositor: Jan Szarecki
Compositor: Hubert Poliński
Letrista: Jan Kapliński
Letrista: Tomasz Hanafi
Letra y traducción
Original
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech, -daj oddech. -Jesteś taka happy sex.
Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Międzykontynentalny lot, a niebo jest czarne. Ja patrzę przez okno w ten mrok.
Na słuchawkach mam jakiś sentymentalny love song. Jest noc i są turbulencje.
Ktoś obcy mnie łapie za rękę tak jak ty mnie za serce. Ten lot jak głos w tej piosence.
Jak los, który szykował zemstę. Jak most, który łączy dwa światy.
I czy skończy się na tym?
Bo oboje myślimy o czymś i tęsknimy za czymś, co już poszło na straty. Jakby serce mi poszło na spacer. Czuję pustkę i nic poza tym.
Jakby serce gdzieś wyszło i odeszło na zawsze.
Jak słońce już wzeszło nad światem i maluje na chmurach mapping. Nic nie czuję, choć mogą mnie zabić. Turbulencje.
Nigdy więcej.
Już z tobą nie usnę i gdyby los tak chciał tu zostawić.
Świat się trzęsie, a ja czuję pustkę i zasypiam na wysokim pułapie.
Więc mnie obudź, kiedy będę bogaty. Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak.
Teraz wiem. To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
To był toksyk jak Amber i Johnny Depp. A my z Polski happy sex.
Myślisz, że było szybko? A to nie było wszystko. To był mój trzeci bieg. To był toksyk jak Amber i
Johnny Depp. A my z Polski happy sex. Myślisz, że było szybko?
A to nie było -wszystko. To był mój trzeci bieg.
-Ja o nim myślę.
Jedzie na mnie nowa.
Zapisałem listę.
Posprzątałem cały dom.
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie. Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Traducción al español
Mátame, ámame. Prométeme que todo estará bien. No es así. Ahora lo sé.
Parece tan simple. Mátame, ámame.
Toma o da un respiro, -da un respiro. -Eres tan feliz sexo.
Eres tan feliz sexo.
Estás desnudo, me pides que te abrace.
Por favor abrázame.
Oh.
Un vuelo intercontinental y el cielo está negro. Miro por la ventana hacia esta oscuridad.
Tengo una canción de amor sentimental en mis auriculares. Es de noche y hay turbulencias.
Algún extraño me agarra la mano como tú me agarras el corazón. Este vuelo como la voz en esta canción.
Como el destino que preparaba su venganza. Como un puente que conecta dos mundos.
¿Y terminará ahí?
Porque ambos pensamos en algo y extrañamos algo que ya se ha perdido. Era como si mi corazón estuviera dando un paseo. Me siento vacío y nada más.
Como si el corazón se hubiera apagado en alguna parte y se hubiera ido para siempre.
Cuando el sol ya ha salido sobre el mundo y el mapeo está pintando en las nubes. No siento nada, aunque me puedan matar. Turbulencia.
Nunca más.
No volveré a acostarme contigo y si el destino quisiera dejarlo aquí.
El mundo tiembla y me siento vacío y me quedo dormido en un techo alto.
Así que despiértame cuando sea rico. Mátame, ámame. Prométeme que todo estará bien. No es así.
Ahora lo sé. Parece tan simple. Mátame, ámame.
Toma o da un respiro.
Dame un respiro.
-Eres tan feliz sexo. -Eres tan feliz sexo.
Estás desnudo, me pides que te abrace.
Por favor abrázame.
Oh.
Era tóxico como Amber y Johnny Depp. Y nosotros de Polonia, sexo feliz.
¿Crees que fue rápido? Y eso no fue todo. Esta fue mi tercera carrera. Era tóxico como Amber y
Johnny Deep. Y nosotros de Polonia, sexo feliz. ¿Crees que fue rápido?
Y eso no fue todo. Esta fue mi tercera carrera.
-Estoy pensando en él.
Hay uno nuevo viniendo hacia mí.
Escribí la lista.
Limpié toda la casa.
Mátame, ámame. Prométeme que todo estará bien. No es así. Ahora lo sé.
Parece tan simple. Mátame, ámame. Toma o da un respiro.
Dame un respiro.
-Eres tan feliz sexo. -Eres tan feliz sexo.
Estás desnudo, me pides que te abrace.
Por favor abrázame.
Oh.