Más canciones de Pezet
Más canciones de Deemz
Descripción
Compositor: Nadim Akkash
Letrista: Jan Kapliński
Letra y traducción
Original
Chciał mnie kiedyś stłamsić tutaj pierdolony system
W Polsce, w której śnimy wciąż o mocnej Złotówce
Wtedy chciałem tylko mieć Nike nowe, czyste
A za tamte bajki przeprosiny przyjmuję w gotowce
Wielu nie ma tu ambicji
Albo godzą się na życie, lub lądują na banicji
Laskom zwykle tu wystarczą like'i
Typom browarki w lodówce, w wolny weekend narkotyki
Zobacz, kim się przez to stałem
Przeżuł mnie i wypluł mnie ten pierdolony polski rynek
Strawił mnie i upił winem
A to nie jest nowy numer, bo dziś wszystko to jest re-make
Życie tutaj to jest bajka
Ale czarna moja karma, jakby ją napisał Dickens
Jakby stała przy mnie Ewa Farna w Czeskim filmie
Gram prawilnie, mordo, zobacz, to jest snippet
Dzisiaj wszystko tu jest kiczem
Nosze Nike i zwyciężę, w moim mieście stoi Nike
Każdy numer tu jest skitem
Znowu weekend znoszę ciężej, każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Dookoła wszędzie węże, znów straciłem Eurydykę
Traducción al español
El maldito sistema intentó aplastarme una vez
En Polonia, donde todavía soñamos con un Zloty fuerte
En aquel entonces, solo quería una Nike nueva y limpia.
Y acepto tus disculpas por esos cuentos de hadas.
Mucha gente aquí no tiene ambiciones.
O aceptan la vida o acaban en el exilio.
Aquí los me gusta suelen ser suficientes para las chicas.
Los chicos tienen cervezas en la nevera y drogas el fin de semana.
Mira en quién me he convertido por eso.
Este maldito mercado polaco me masticó y me escupió
Me digirió y me emborrachó con vino.
Y este no es un tema nuevo, porque hoy todo es una remake.
La vida aquí es un cuento de hadas.
Pero mi karma es negro, como si lo hubiera escrito Dickens.
Como si Ewa Farna estuviera a mi lado en una película checa
Lo estoy jugando bien, cara, mira, es un fragmento
Hoy todo aquí es kitsch.
Me pongo Nike y ganaré, hay Nike en mi ciudad.
Cada número aquí es un sketch.
Estoy pasando por un momento más difícil con el fin de semana otra vez, cada charla real aquí es un mito.
si
Cada conversación real aquí es un mito.
si
Cada conversación real aquí es un mito.
si
Cada conversación real aquí es un mito.
Serpientes por todos lados, perdí a Eurídice otra vez