Más canciones de Pezet
Más canciones de Kubi Producent
Descripción
Compositor: Jakub Salepa
Letrista: Jan Kapliński
Letra y traducción
Original
Najwięcej blizn mam w sercu, choć mam kilka tych odcięć.
Dziś cały świat jest o tym, co tu więcej możesz mieć. Odszedł ojciec, teraz mama.
Mówią, że to już ten wiek. Pewna jest tu tylko zmiana. No, a Xanax to nie lek. Tam skąd jestem.
A to nie wiersz, to tekst o życiu.
W jakiejś części to jest własna śmierć, gdy tracisz rodziców.
Ja próbuję znowu wejść na Machu Picchu siedemnasty raz, więc cię witam w czasowniku.
Wiem, jak to jest wejść i spaść ze szczytu i wejść znów i znów spaść, i znów wejść.
Nim ktokolwiek zdążył paść z zachwytu, musiałem znów wejść i znów spaść, i znów wejść. Tej jebanej gry nie ma bez współzawodnictwa.
Liczą się tu małe rzeczy, lecz najlepiej w dużych liczbach. Nienawidź w sobie mamo kasowica.
Mówisz, że nie tak to robię, ale kurwa nikt nie pytał.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz.
Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam. Wygrywamy razem, ale przegrywam sam.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Do końca życia chodzą z bólem i tęsknotą tacy jak my.
I znów wychodzę nocą tak jak gwiazdy gdzieś na after. Nie pytaj po co. Niebo ma kolor kawy.
Wtedy wychodzą wszystkie ciemne sprawy gdzieś na ławkę. I gadam z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać? Chcę poznać jakąś prawdę, co nie będzie znów fałszywa.
Znów patrzą na mnie krzywo jak kursywa, lecz noc jest po to, żeby się nie zatrzymywać.
I wchodzę znów piechotą tu na Machu Picchu. Bo spaść ze szczytu to jest wiedzieć coś o życiu.
Ty idziesz tylko po medale. No i tytuł.
Jak stąd wracałem, zostawiłem je w śmietniku. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam.
Wygrywamy razem, ale przegrywam sam. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem. Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Traducción al español
La mayoría de las cicatrices están en mi corazón, aunque tengo algunos cortes.
Hoy el mundo entero se pregunta qué más puedes tener aquí. Mi padre falleció, ahora mi madre.
Dicen que esta es la edad. La única certeza aquí es el cambio. Bueno, Xanax no es una droga. Where I'm from.
Y esto no es un poema, es un texto sobre la vida.
En parte es tu propia muerte cuando pierdes a tus padres.
Estoy intentando volver a escalar Machu Picchu por decimoséptima vez, así que les doy la bienvenida en el verbo.
Sé lo que es subir y bajar y subir otra vez y bajar y subir otra vez.
Antes de que alguien pudiera caer del deleite, yo tenía que volver a subir, volver a caer y volver a subir. No hay puto juego sin competencia.
Son las pequeñas cosas las que cuentan aquí, pero preferiblemente en grandes cantidades. Odia tu yo interior, madre del dinero.
Dices que no es así como lo hago, pero nadie preguntó.
Digo la verdad o no hablo. Enchufe los cables y conecte mi detector.
Vivimos la vida juntos y daré mi vida por ello. Ganamos juntos, pero yo pierdo solo.
Digo la verdad o no hablo. Enchufe los cables y conecte mi detector. Hablé con el diablo.
¿Hay algo más que experimentar?
Nadie te quiere cuando estás perdiendo.
Nadie te quiere cuando estás perdiendo.
Nadie te quiere cuando estás perdiendo.
La gente como nosotros camina con dolor y anhelo por el resto de sus vidas.
Y vuelvo a salir por la noche, como las estrellas, a algún lugar para la fiesta posterior. No preguntes por qué. El cielo es del color del café.
Entonces todos los asuntos oscuros salen a la banca en alguna parte. Y estoy hablando con el diablo.
¿Hay algo más que experimentar? Quiero saber alguna verdad que no vuelva a ser falsa.
Me miran de nuevo enfadados como cursivas, pero la noche está para no parar.
Y estoy caminando de nuevo aquí a Machu Picchu. Porque caer desde lo alto es saber algo de la vida.
Sólo vas por las medallas. Y el título.
Cuando volví de aquí, los dejé en la basura. Digo la verdad o no hablo.
Enchufe los cables y conecte mi detector. Vivimos la vida juntos y daré mi vida por ello.
Ganamos juntos, pero yo pierdo solo. Digo la verdad o no hablo.
Enchufe los cables y conecte mi detector. Hablé con el diablo. ¿Hay algo más que experimentar?
Nadie te quiere cuando estás perdiendo.
Nadie te quiere cuando estás perdiendo.
Nadie te quiere cuando estás perdiendo.