Más canciones de Burito
Descripción
Publicado el: 2025-10-24
Letra y traducción
Original
И тёмная ночь без конца
Я не видел того, что за ней
Сдирая кожу с лица
Шершавостью пыльных ладоней
Я чувствую как в тишине
Огонь согревает нас
И благодарен тому
Что он до сих пор не погас
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свободный свободен от мнения
От тонкой стали сомнения
У самой границы снегов
Прикованный изгой Богов
Я вижу его и сейчас
В каждом лепестке огня
Того, что в каждом из нас
Того, что греет меня
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Что тебе ближе?
Миры Гигера?
Или счетчик Гейгера?
Так много нужно было успеть вчера
Хотя бы дождаться вечера
Этого вечера
По-тише, по-тише
Все когда-то уснут
И будут петь где-то выше
Выше
Фатально инфантильные люди
На крыше
Принимают огонь
Слышишь.
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Traducción al español
Y la noche oscura sin fin
No vi lo que había detrás
Arrancando la piel de tu cara
La aspereza de las palmas polvorientas
me siento como en silencio
El fuego nos calienta
Y agradecido por eso
que aun no ha salido
la luz esta encendida
En el corazón de la gente
Prometeo
Prometeo
la luz esta encendida
En el corazón de la gente
Prometeo
Prometeo
Libre está libre de opinión.
De dudas de acero fino.
Al borde mismo de la nieve
Paria encadenado de los dioses
lo veo ahora
En cada pétalo de fuego
¿Qué hay en cada uno de nosotros?
el que me calienta
la luz esta encendida
En el corazón de la gente
Prometeo
Prometeo
la luz esta encendida
En el corazón de la gente
Prometeo
Prometeo
¿Qué hay más cerca de ti?
¿Los mundos de Giger?
¿O un contador Geiger?
Había mucho que hacer ayer
Al menos espera hasta la noche.
esta tarde
En silencio, en silencio
Todos se quedarán dormidos algún día.
Y cantarán en algún lugar arriba
superior
Personas fatalmente infantiles.
en el techo
toma fuego
¿Oyes?
la luz esta encendida
En el corazón de la gente
Prometeo
Prometeo
la luz esta encendida
En el corazón de la gente
Prometeo
Prometeo