Descripción
Ingeniero, mezclador, productor: Joshua Burnside
Ingeniero de masterización: Joel Harkin
Compositor: Joshua Burnside
Letra y traducción
Original
I am all of your greatest nightmares come true Everything wrong with the world And everything wrong with you
I am the oil spill The drone strike on the hospital The ugly truth and the bitter pill It's not gonna be okay
I am the tumor in your lung I am the tooth that bites the tongue I am the hip that needs replaced And the heaving bells that you've missed I am the hard right and dog whistle politics I am the deal in the backroom And the grin on the billionaire's face
I am the envy of your peers' successes I am your fears and insecurities I am the reason you're stuck in a rut
I am your marriage dying Cups and saucers flying I am the legal fees The documents and a pen to sign 'em
I am the hush money The dark web and the laundered money I am your bank's blood money In the offshore accounts
I am your search history Big data and the algorithm I am the hidden hand, the company man And the empty heart within him
I am the distracted Subdued consumerist masses I am a mountain of cheap plastic crap Made in a prison camp
I am the ocean rising Mothers and their babies crying I am the hole in the dinghy And the dark clouds brewing on the horizon
Traducción al español
Soy todas tus mayores pesadillas hechas realidad. Todo lo que está mal en el mundo y todo lo que está mal en ti.
Soy el derrame de petróleo El ataque con drones al hospital La fea verdad y la píldora amarga No va a estar bien
Soy el tumor en tu pulmón Soy el diente que muerde la lengua Soy la cadera que necesita ser reemplazada Y las campanas que te has perdido Soy la derecha dura y la política de silbidos para perros Soy el trato en la trastienda Y la sonrisa en el rostro del multimillonario
Soy la envidia de los éxitos de tus compañeros. Soy tus miedos e inseguridades. Soy la razón por la que estás atrapado en la rutina.
Soy tu matrimonio muriendo Tazas y platillos volando Soy los honorarios legales Los documentos y un bolígrafo para firmarlos
Soy el dinero del silencio La red oscura y el dinero lavado Soy el dinero ensangrentado de tu banco En las cuentas extraterritoriales
Soy tu historial de búsqueda Big data y el algoritmo Soy la mano escondida, el hombre de la empresa Y el corazón vacío dentro de él
Soy las masas consumistas distraídas y sometidas. Soy una montaña de basura de plástico barata. Hecho en un campo de prisioneros.
Soy el océano que se eleva Madres y sus bebés llorando Soy el agujero en el bote Y las nubes oscuras que se avecinan en el horizonte