Más canciones de Ashley McBryde
Descripción
Mezclador: Adam Hawkins
Coordinadora de producción: Alyson McAnally
Maestro: Andrew Mendelson
Guitarra acústica: Ashley McBryde
Voz principal: Ashley McBryde
Voces de fondo: Ashley McBryde
Órgano Hammond B3: Billy Justineau
Bajo, palmas: Caleb Hooper
Voces de fondo: Caleb Hooper
Guitarra de 12 cuerdas: Chris Harris
Guitarra acústica: Chris Harris
Mandolina: Chris Harris
Voces de fondo: Chris Harris
Banjo, palmas, clavinet, percusión, sintetizador: John Osborne
Guitarra eléctrica: John Osborne
Productor, grabado por: John Osborne
Voces de fondo: John Osborne
Editor digital: Josh Moore
Grabado por: Justin Francis
Asistente de grabación: Logan Hanna
Violonchelo, viola y violín: Matt Combs
Palmas, batería, percusión: Matt Helmkamp
Aplausos: Shelly Fairchild
Voces de fondo: Shelly Fairchild
Palmadas, violín, armónica, melotron, piano: Wes Dorethy
Órgano Hammond B3: Wes Dorethy
Escritor: Ashley McBryde
Escritor: Shelly Fairchild
Escritor: Terri Jo Box
Letra y traducción
Original
From the taste of things, it must have been Marlboro Reds.
From the shape I'm in,
I must have barely made it to the bed.
That wasn't a good time poured over ice and sipped slow.
For the bottle tells me so.
If I can find my phone,
I better need to apologize.
The only problem is
I can't remember to who or why.
But whatever day it is, it's gonna be a long one, I know.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
I tried counting rounds.
I tried cutting back.
I tried changing kinds so many times that I lost track.
And all this need to, want to, going to's getting old.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
And neither one of us got this empty on our own.
For the bottle tells me so.
The bottle tells me so.
Traducción al español
Por el sabor de las cosas, deben haber sido Marlboro Reds.
Por la forma en la que estoy,
Apenas debí haber llegado a la cama.
Ese no fue un buen momento, servido con hielo y sorbido lentamente.
Porque la botella me lo dice.
Si puedo encontrar mi teléfono,
Será mejor que tenga que disculparme.
El único problema es
No recuerdo a quién ni por qué.
Pero sea cual sea el día, será largo, lo sé.
Porque la botella me lo dice.
Uno de nosotros se romperá un día de estos.
Si esto no es el fondo, es lo más bajo que quiero llegar.
La fiesta ha terminado y, como siempre, soy el último en enterarme.
Porque la botella me lo dice.
Intenté contar rondas.
Intenté recortar.
Intenté cambiar de tipo tantas veces que perdí la cuenta.
Y toda esta necesidad, deseo e intención de hacerlo se está volviendo vieja.
Porque la botella me lo dice.
Uno de nosotros se romperá un día de estos.
Si esto no es el fondo, es lo más bajo que quiero llegar.
La fiesta ha terminado y, como siempre, soy el último en enterarme.
Porque la botella me lo dice.
Y ninguno de nosotros consiguió esto solo.
Porque la botella me lo dice.
La botella me lo dice.