Más canciones de Sleeping With Sirens
Descripción
Productor: Will Yip
Mezclador: Mate Bueno
Ingeniero de sonido: Ted Jensen
Ingeniero de sonido: Josh Fernández
Ingeniero de sonido: Justin Bartlett
Voz: Kellin Quinn
Bajo: Justin Hills
Guitarra: Nick Martín
Batería: Matty Best
Guitarra: Tony Pizzuti.
Compositor, Autor: Kellin Quinn
Compositor: Nick Martin
Compositor: Justin Hills
Compositor: Matty Best
Compositor: Will Yip
Letra y traducción
Original
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Traducción al español
Es muy difícil darse por vencido cuando tienes todo que perder.
Haces creer que ningún ojo puede ver, pero yo puedo ver a través de ti.
Así que cuando todo se derrumbe y no haya nada que puedas hacer, no te rindas, no te rindas, no dejes que te entierre.
No dejes que te entierre.
Oh.
Así que cuando todo se derrumbe, no dejes que te entierre.
Me pierdo de vez en cuando.
Entiendo lo que estás sintiendo. Está todo dentro, todo está en tu cabeza.
Quédate cuando te sientas un poco.
Es algo con lo que he estado lidiando jugando, solo juega y finge.
Juro que se acaba.
Me he caído, todo está dentro, todo está en tu cabeza.
Está todo en tu cabeza.
¿Pero podemos dejar de fingir que todo es tan bueno?
¿Puedes decir qué es real, decir cómo te sientes? Sí, desearía que lo hicieras.
Porque hay un final feliz. Cambiará con el tiempo.
Pero por ahora está bien.
Antes no podía mirarte a los ojos.
Es algo que estaba escondiendo. Está todo dentro, está todo en mi cabeza.
Hubo momentos en los que no pude intentarlo.
Es algo con lo que he estado lidiando jugando, simplemente jugar y fingir que estoy despierto. Así que todo está dentro, todo está dentro.
Está todo en tu cabeza.
¿Pero podemos dejar de fingir que todo es tan bueno?
¿Puedes decir qué es real, decir cómo te sientes? Sí, desearía que lo hicieras.
Porque hay un final feliz.
Cambiará con el tiempo. Pero por ahora está bien.
Me pierdo de vez en cuando.
Nos perdemos de vez en cuando.
Entiendo lo que estás sintiendo.
Sólo detente, déjalo fingir.
Oh.
Simplemente juega y finge.
No podemos detenerlo ahora, estamos lidiando con ello. Pero todo está en tu cabeza.
¿Por qué no dejamos de fingir que todo está tan bien?
¿Podemos decir qué es real, decir cómo te sientes? Sí, desearía que lo hicieras.
Porque hay un final feliz.
Cambiará con el tiempo.
Pero por ahora está bien. Bien, bien, bien, bien, bien.
Hay un final feliz. Cambiará con el tiempo.
Pero por ahora está bien.
Ahora está bien. Ahora está bien.